Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

August 2016
M T W T F S S
« Jul    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Translate

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Categories

Lino Luben Pérez

Journalists in Cuba, Bad News and Firings

The campaign is becoming a bit too extreme. The vice-president of the Cuban Journalists Association, Aixa Hevia, proposes, in not a very subtle way, that the Cuban government throw me out of the country because my journalism makes “decent” Cuban citizens feel uncomfortable. Continue reading

La persistente crisis racial en Cuba

Las recientes controversias en Havana Times y en otros medios sobre el candente tema racial en Cuba, confirma el temor del Gobierno cubano a reconocer y enfrentar el creciente racismo en el país y sus intentos por pretender que esta tragedia no existe. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 25/8

Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el jueves 25 de agosto de 2016. Continue reading

LOOKING, la película

Lo mejor de la obra es que se haya rodado íntegramente en esa ciudad californiana la que junto a Province town en Massachusetts y Green Village en NYC fueron pioneras en temas de inclusión, aceptación y luchas por el respeto a la soberanía ajena. Continue reading

Nicaragua Electoral Campaign Begins, without Legitimacy or Transparency

With less than eighty days to go before the November 6 elections, there’s almost no electoral propaganda on the streets of Managua and the country’s principal cities. Even the official propaganda, which has been a permanent fixture during the ten years of Comandante Daniel Ortega’s rule, is sparser than at other times. Beside the main roadways, the giant pink billboards have lost their original glow. Continue reading

Temen que sigamos desarrollando un periodismo diferente

La campaña contra Cartas desde Cuba está llegando a extremos, la vicepresidenta de la Unión de Periodistas (UPEC), Aixa Hevia, propone, en forma poco sutil, que el gobierno cubano me expulse del país, porque mi periodismo molesta a los ciudadanos “decentes”. Continue reading

El machismo raro de Cuba

Maura casi se persigna cuando escucha a la vecina gritarle al novio en plena calle. Si yo le hago eso a Jose –exclama–, el bofetón no me lo quita nadie; a los hombres hay que respetarlos. Continue reading

La guerra ha terminado: Colombia abre las puertas a la paz

Colombia dio un decisivo paso adelante para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado tras anunciar hoy que finalizaron las negociaciones y que ya hay un acuerdo de paz entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC. Continue reading

Havana Weather for August 25-31

A slight deterioration in weather conditions over the weekend is expected, thereby increasing the chance of showers and thunderstorms. Maximum temperatures will be between 32 and 34° C (90 and 93 F) and the lows ranging between 23 and 25° C (73 and 77 F). Continue reading

El tiempo en La Habana 25-31 agosto

Se presentará un ligero deterioro de las condiciones del tiempo hacia el fin de semana, aumentando así la probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas. Continue reading

Santos anuncia que plebiscito por la paz será el 2 de octubre

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció hoy que convocará a un plebiscito el 2 de octubre para refrendar o rechazar el acuerdo de paz logrado con la guerrilla de las FARC. Continue reading

Ente electoral da 3 días para recolección de firmas contra Maduro

El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela aprobó hoy dar tres días corridos para la recolección de las firmas de electores para activar un referéndum contra el presidente Nicolás Maduro, para el que aún no fijó una fecha. Continue reading

Venezuelan Generals Take Over Food Distribution

In an unexpected order of command, 18 generals of the Venezuelan Armed Forces will assume the onslaught against shortages of basic foods and medicines plaguing the oil rich country, extending the militarization of the entire chain of distribution of co... Continue reading

Generales asumen distribución de comida en Venezuela

En una inesperada orden de comando, 18 generales de las Fuerzas Armadas asumirán la embestida contra la escasez de alimentos básicos y medicinas que azota a Venezuela, extendiendo la militarización a toda la cadena de distribución de bienes de consumo. Continue reading

Un caso de Zika en La Habana

Frente al parque de la Pera en el municipio Plaza hay un edificio derrumbado desde hace muchos años, un lugar donde cualquiera botaba los escombros. Varias veces se informó al policlínico que era imposible vivir así... (11 fotos) Continue reading

A Case of Zika in Havana

Several times the local polyclinic was informed that it was impossible to live like that. The whole shebang changed when the first case of Zika was reported on the block and all the imaginable government agencies showed up. (11 photos) Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 24/8

Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el miércoles 24 de agosto de 2016. Continue reading

Is This a Good Time for Cubans to Invest?

Juan Triana is an intelligent analyst, bold and well educated in his field: the Cuban economy. Moreover, he is a very charismatic communicator; you enjoy reading his work. However... Continue reading

Resumen de Cuba en los juegos de Río

Al regreso al país se sacarán las conclusiones pertinentes, y posiblemente algunos entrenadores y federativos pierdan sus puestos, como ocurrió tras los Juegos Panamericanos del pasado año, pero todo eso se sabrá dentro de unas semanas. Continue reading

¿Invertir nuestros ahorros para salir de la crisis?

Juan Triana es un analista inteligente, osado y bien preparado en su especialidad: la economía cubana. Es, además, un comunicador carismático; da gusto leerlo. Por todas esas cualidades sus artículos tienen un gran impacto e influencia. Continue reading

La batalla extrema de Guillermo Fariñas por ganar las calles

Al declararse en huelga de hambre el pasado 20 de julio, al ritmo de una golpiza ejecutada con precisiones de karateca, los represores de turno le advirtieron a Guillermo Fariñas que “me estaba convirtiendo en alguien peligroso, que no me querían más en las calles, que ese rigor—golpes, torturas—me lo aplicaban para que me dedicara a la revista y al periódico, nada de las calles.” Foto: Adalberto Roque/AFP/Getty images. Continue reading

A Cuban’s Ultimate Battle to Win the Streets

Before entering his first bout of unconsciousness, Guillermo Farinas reiterated the magnitude of the problem: “It’s time to unite, to take to the streets and protest against all of the atrocities committed by this government.” Foto: Adalberto Roque/Getty Images Continue reading

Los imprescindibles: homenaje a la tercera edad en papier maché

Recientemente volví a visitar a la artista de la plástica Georgina de la Cruz. Me recibió en su pequeña habitación, ocupada como suele estarlo en estos días que prepara una nueva exposición. Continue reading

A Papier-Mache Tribute to Elderly Cubans

Cuban artist Georgina de la Cruz: "I wanted to make a point about the fact that we seniors still exist, we still make up a part of this world, this country, this city, and we still have a lot to offer, in all respects." Continue reading

¿Negro y “contrarrevolucionario” en Cuba?

El gobierno cubano se nos ha inoculado la idea de que si los blancos no tienen derecho a oponerse, menos aún lo tenemos los negros, porque si somos algo es gracias a la llamada Revolución. Continue reading