Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

March 2017
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Translate

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Categories

Lino Luben Pérez

Raúl Castro asiste funeral de su hermana

El presidente cubano, Raúl Castro, asistió hoy al sepelio de su hermana Agustina, en una aparición pública que acalló los rumores en torno a su estado de salud. Continue reading

Twenty OAS Countries to Seek Ways to Get Venezuela Out of Crisis

Twenty countries of the Organization of American States (OAS) called today at an extraordinary meeting of the Permanent Council of that forum to seek ways "in the shortest possible time" to help solve the political, economic, social and humanitarian cr... Continue reading

Veinte países de OEA piden vías para sacar de crisis a Venezuela

Veinte países de la Organización de los Estados Americanos (OEA) pidieron hoy en una reunión extraordinaria del Consejo Permanente de ese foro que se busquen vías "en el menor plazo posible" para ayudar a resolver la crisis política, económica, social y humanitaria que vive Venezuela. Continue reading

Habana Vieja: ciudad en movimiento 2017

La 22 edición del Festival Internacional de Danza en Paisajes Urbanos tendrá lugar desde miércoles 29 de marzo al 2 de abril de 2017, según anunció en Conferencia de Prensa su coordinador general Eugenio Chávez. Continue reading

Venezuela intenta frenar reunión extraordinaria en la OEA

Venezuela intentó sin éxito frenar hoy la reunión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA en Washington para analizar la situación en el país sudamericano. Continue reading

New Protest Set Against Nicaragua Canal Project

A rural movement opposed to the construction of an inter-oceanic canal in southern Nicaragua announced a new protest march against the megaproject, promoted by the Ortega government and the Chinese consortium HKND. Continue reading

Reanudan marchas campesinas en Nicaragua contra canal interoceánico

Un movimiento de campesinos que se opone a la construcción de un canal interoceánico en la zona sur de Nicaragua anunció hoy nuevas marchas de protesta en contra del megaproyecto, promovido por el Gobierno y el consorcio chino HKND. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 28/3

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el martes 28 de marzo de 2017. Continue reading

Bob Dylan en La Habana

En la tarde del viernes 24 de marzo fue inaugurada en la Fototeca de Cuba una amplia colección de fotos del icono de la canción rebelde estadounidense Bob Dylan. (15 fotos) Continue reading

Bob Dylan in Havana

Several coincidences took place on the afternoon of Friday March 24th when a wide collection of photos of the US icon of rebel music, Bob Dylan, was inaugurated at the Fototeca de Cuba. (15 photos) Continue reading

Barrio pobre, personas ricas

Los lectores que siguen mis publicaciones, espero no sean solo uno o dos, deben saber que resido en una de las zonas más pobres de la ciudad de Guantánamo, en el barrio de San Justo, en el este de la urbe. Continue reading

Poor Neighborhood, “Rich” People

I have already told you some stories about my neighborhood and its people, which give you an idea more or less of how we live here. Living in a ghetto, like everything in life, has its advantages and disadvantages. Continue reading

En Cuba casi nada es considerado basura

Hace poco, observando a un amigo hacer una limpieza profunda en su casa, fui testigo del conflicto entre él y su padre a la hora de decidir botar la basura. Aquella experiencia me sugirió este post. Continue reading

Indifference and Not Enough Inspections

Two days ago, I took the A-7 bus heading towards Guanabacoa. When I got on, I realized that the 50-something year old bus driver had a very beautiful young girl next to him inside his protection booth, the conversation seemed to be quite pleasant as th... Continue reading

Indolencia y falta de inspección

Hace dos días tomé el ómnibus A-7 con dirección a Guanabacoa. Al entrar me percaté de que el chofer, un cincuentón, llevaba a su lado, dentro del tubo de protección, a una jovencita muy hermosa; la conversación parecía amena, pues las risas brotaban de ambos lados. Continue reading

Evo Morales Heading to Cuba for Throat Surgery

Bolivian President Evo Morales will travel to Cuba on Wednesday to undergo surgery on his throat, health minister Ariana Campero said on Thursday in La Paz. Continue reading

In Cuba, Almost Nothing Is Considered Garbage

Not too long ago, I was watching a friend do a deep clean of his house and was witness to the conflict that arose between him and his father when it came to deciding what to throw away. That experience led me to write this post. Continue reading

Evo Morales irá a Cuba para una cirugía en la garganta

El presidente de Bolivia, Evo Morales, viajará el jueves a Cuba para ser sometido al día siguiente a una cirugía en la garganta, informó hoy la ministra de Salud, Ariana Campero. Continue reading

Venezuela fustiga a Almagro en la OEA: “Es un mercenario y traidor”

La canciller venezolana Delcy Rodríguez fustigó hoy en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA) a su secretario general Luis Almagro, al que llamó "mercenario y traidor". Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 27/3

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el lunes 27 de marzo de 2017. Continue reading

Conversando con un cubano diagnosticado con VIH

Onin Reyes fue diagnosticado con VIH hace seis años y no pierde las esperanzas de que aparezca una cura para su enfermedad. Nunca supe quién me infestó, tengo muy claro que la responsabilidad es mía, tenía que haberme protegido y no lo hice, como tampoco exigí a mis parejas que se protegieran. Continue reading

Confessions of a Cuban Living with HIV

Onin Reyes was diagnosed with HIV six years ago and he doesn’t lose hope that a cure will be discovered for his illness. "I never found out who it was that infected me, I am very aware of the fact the responsibility was mine alone, I should have had protected sex and I didn’t." Continue reading

The Golden Mile of Old Havana

In the city’s historic center, near the Obispo pedestrian boulevard, you can find the so-called “Golden Mile”, popularly known like this because it is the best conserved part of the city. It is possibly the most important tourist attraction in Havana. (19 photos) Continue reading

El kilómetro de oro de la Habana Vieja

En el centro histórico de la ciudad, cerca del bulevar de Obispo, se encuentra el llamado kilómetro de oro, conocido así por ser la zona mejor conservada de La Habana. Aquí es posiblemente el punto de atracción turística más importante de la ciudad. (19 fotos) Continue reading

Fidel and Raul Castro’s youngest sister, Agustina, passes away

Agustina del Carmen Castro Ruz, the youngest of Fidel and Raul Castro’s siblings, passed away this Sunday in Havana aged 78 years old, close family sources have confirmed. Continue reading