Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Translate

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Independent

Primero de Mayo en Cuba: ¡No al compromiso!

Una Cuba sin Fidel y un Raúl Castro que nadie sabe qué hace durante meses, se prepara para el desfile del Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores. La arremetida de los medios oficialistas es como de costumbre, abrumadora, repleta de frases vacías, descontextualizadas, altisonantes pero sin sustancia. Aburre y desespera. Continue reading

Desde La Habana, en vísperas del Día del Trabajo

La ciudad se nos cae a pedazos entre los incendios y los derrumbes. Vicente Morín Aguado HAVANA TIMES — Vísperas del 1ro de mayo, el periódico del Partido Comunista de Cuba (PCC), Granma, acaba de publicar una fotografía de la Ciudad Ho Chi Minh, urbanización mayor de Vietnam, país sobreviviente al derrumbe general del único […] Continue reading

Esperanza Spalding y Richard Bona en Guanabacoa

Los muchachos del instituto de música Thelonius Monk acompañaron a Esperanza Spalding en su primera salida. La cantante y contrabajista estadounidense dejó a la gente perpleja con su energía y su voz. (12 fotos) Continue reading

Esperanza Spalding and Richard Bona in Guanabacoa

The entrance was by invitation and the amphitheater was full. Most of the people went to see the students of the Guanabacoa music school. They almost never appear in public and relatives longed for that moment. Few knew that two world renown musicians,... Continue reading

Ocho militares cubanos mueren en accidente aéreo

Un avión de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba se estrelló hoy en el occidente del país con un saldo de ocho militares muertos. Continue reading

Chucho Valdés: Cuba vive un momento feliz del jazz

El músico cubano Chucho Valdés aseguró hoy que la celebración del Día Internacional del Jazz en Cuba marca el momento más feliz para el jazz en la isla en los últimos 40 años. Continue reading

Cuba lista para celebrar el día del proletariado mundial

Los medios de prensa nacionales no dejan de informar en ninguna de sus fuentes que el país está preparado para inundar las calles este 1 de mayo, día mundial del proletariado. Lo más irónico es cuando escuchamos a los trabajadores recitar pequeños discursos aprendidos de memoria frente a las cámaras de televisión. Continue reading

Cuba Ready to Celebrate International Workers’ Day

For days now, the official Cuban media hasn’t stopped telling us how the country prepares to fill the streets on May 1st, International Workers’ Day. The most ironic thing is when we hear workers reciting short speeches that they’ve learned by heart in front of rolling TV cameras. Continue reading

El canal de Nicaragua busca “expropiación de territorio”

Cuando en 2013 Nicaragua anunció que construiría un canal interoceánico con un costo de 50.000 millones de dólares, muchos imaginaron puertos, aeropuertos, oleoductos y enormes buques comerciales atravesando el territorio de uno de los países más pobres de América, por fin situado a las "puertas del progreso". Continue reading

Once minutos de horror

Selección Natural es un documental que en solo 11 minutos muestra, en una sucesión de golpes visuales, el panorama de la vida de los animales callejeros en Cuba. Su realizadora, Cynthia Cazañas Garín, tiene solo 21 años. Continue reading

Eleven Minutes of Horror: Stray Animals in Cuba

“Natural Selection” is a documentary which shows, in only eleven minutes and a succession of visual cuts, the current landscape for stray animals in Cuba. The director, Cynthia Cazanas Garin is a fourth year student who struggled to get the permits to make the film. Continue reading

Congreso colombiano prohíbe ingreso a jefes guerrilleros

El Congreso de Colombia les prohibió hoy la entrada a su sede a tres jefes de las guerrillas de las FARC y del ELN que tenían previsto participar mañana en una actividad por la paz del país. Continue reading

Día Internacional del Jazz: homenajes, conciertos y mucho más

Según Herbie Hancock: “Todo aquel que aprecie el jazz sabe que este es el tipo de música que sirve como puente para conectar a las culturas, es la herramienta para fomentar el diálogo y la cooperación y crear una coexistencia pacífica”. Continue reading

Militares impiden marchas a favor de políticos presos en Venezuela

Las fuerzas de seguridad de Venezuela impidieron hoy que una marcha de la oposición llegara hasta la cárcel donde está recluido el dirigente Leopoldo López, en una nueva manifestación para pedir la liberación de los políticos presos en el país. Continue reading

“Nica Act” Reintroduced in US Senate

The draft of the Nica Bill [Nicaraguan Investments Conditionality Act], threatening to impose economic sanctions on Nicaragua in response to the authoritarian drift and corruption of Comandante Daniel Ortega’s regime, was revived this Wednesday for discussion in the US House and Senate. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 28/4

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el viernes 28 de abril de 2017. Continue reading

Where Will Cubans Look to Now?

A schizophrenic situation has been enduring in Cuba for decades: the State sells things to you, but it doesn’t pay you enough to be able to buy them. Likewise, the much criticized two-currency system is what keeps most Cuban state companies afloat. Continue reading

The Day Trump Won, Depression Hit Me

Ana isn’t her real name - it’s been changed to protect her identity. She lives in Donald Trump’s United States with her three children and her husband. All except her are U.S. citizens. Originally from Matagalpa, Nicaragua, her history in the U.S has been one of painful setbacks and disappointments. Continue reading

Yanahara Mauri’s Nudes

Cuban photographer Yanahara Mauri Villareal’s (1984) nudes, border on the grotesque a lot of the time; bodies are normally accompanied by objects which are far removed from the classical beauty that the eye traditionally sees in this art form. (19 photos) Continue reading

La Habana en órbita con el Jazz

La Habana es la ciudad anfitriona de las actividades durante esta semana que acompañan la celebración del Día Internacional del Jazz a celebrarse el 30 de abril de 2017. (10 fotos) Continue reading

Havana in Orbit with Jazz

Havana is the host city for the activities this week which accompany celebrations for International Jazz Day which will be commemorated on April 30th 2017. Cuban pianist Alejandro Falcon with his group and students kicked off the event on Wednesday. (... Continue reading

La Habana, capital mundial del jazz

El Día Internacional del Jazz se celebra desde 2012 y ha tenido anteriormente entre sus sedes a Osaka, París y Estambul. En esta ocasión el renovado Gran Teatro de La Habana será el escenario principal donde actuarán el trompetista alemán Till Brönner y los ganadores del Grammy Cassandra Wilson, Esperanza Spalding y Marcus Miller y los pianistas Herbie Hancock y Chucho Valdés. Continue reading

Google’s Real Impact in Cuba Today

A news item from the AP news agency has reported that “Google's GGC nodes finally went active in the last 24 hours”, wrote on Thursday morning Doug Madory, analysis director at Dyn Research which is based in New Hampshire on twitter. Continue reading

Consejo de Seguridad de la ONU estará en Colombia para respaldar paz

Los embajadores de los países integrantes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas viajarán la próxima semana a Colombia para "respaldar el proceso de paz" en el marco de la implementación del acuerdo pactado entre el Gobierno y las FARC el año pasado, confirmaron hoy fuentes oficiales. Continue reading

Venezuela Says it Will Leave OAS

Venezuela announced Wednesday that it will leave the Organization of American States (OAS) after the latter approved a Meeting of Consultation of foreign ministers to deal with the situation in the Latin American country, thereby increasing external pressures on Nicolas Maduro’s Government. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 27-4

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el jueves 27 de abril de 2017. Continue reading