Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

September 2018
MTWTFSS
« Aug  
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Independent

“Poisoned” Apples: A Scam Made in Cuba

The seven employees at the La Puntilla shopping mall (in the Cuban capital) involved in the Apple affair, were summarily let go from their respective jobs and some will go to trial, accused of a crime that has yet to become public knowledge. Continue reading

What Comes after the Balloons in the Civic Struggle?

The civic struggle that began on April 18th against the regime of Daniel Ortega continues, but now it is done through alternative and creative ways to protest, such as the barrage of balloons. This was confirmed by panelists during the online discussion “What comes after the balloons?”, organized by the Free Country and Live Movement. Continue reading

Marcha por los presos políticos atacada a balazos en Managua

Al menos cinco personas resultaron heridas hoy en la capital de Nicaragua, una de ellas de gravedad, cuando policías y paramilitares del gobierno atacaron a balazos una marcha demandando la libertad por los centenares de presos políticos, informaron testigos y manifestantes. Continue reading

Cienfuegos, Cuba tiene su tranvía de nuevo

Tirados por caballos y luego impulsados por energía eléctrica, los tranvías circularon en Cuba hasta principios de la década de 1950. Unos 65 años después, un trabajador “por cuenta propia” de la centro-sureña ciudad de Cienfuegos ha “rescatado” del olvido ese medio de transporte. Aunque el suyo es un tranvía muy original. Continue reading

Small Entreprenuer Returns Tram to Cienfuegos, Cuba

Pulled along by horses and later powered by electricity, trams circulated in Cuba until the early 1950s. Approximately 65 years later, a “self-employed” worker from the south-central city of Cienfuegos has “rescued” this form of transport from oblivion. Although his tram is very unique. Continue reading

Lírica urbana contemporánea

De todo cuanto se ha escuchado hasta ahora en Cuba en términos de música, es el trap el género cuyas letras exponen lo más burdo del pensamiento humano. Continue reading

Contemporary Urban Poetry

Of everything that has been heard thus far in Cuba in terms of music, “Trap” is the genre whose lyrics expose the grossest of human thought. Continue reading

Sexual Violence under the Ortega Regime

A month had passed since April 18 when the protests began, and we found ourselves thinking about what might happen if they arrested us. We’d never thought before about losing our freedom, much less that it could happen for exercising our right to inform. Continue reading

Detenido por “desobediencia” el artista de hip hop cubano Soandry del Rio

Soandry del Río esta detenido desde el 21 de septiembre en la estación de Zanja y Dragones, Habana Vieja, por órdenes de la policía política. Lo arrestaron en su casa y según nos han informado hoy en la policía lo acusan de 'desobediencia'. Continue reading

Nicaraguans in the USA to Give Ortega a “Fabulous” Welcome

The Nicaraguan community based in the USA is preparing to protest against the president of Nicaragua, Daniel Ortega, who is expected to attend the UN General Assembly on Wednesday in New York. The organizers expect to receive delegations from New Jerse... Continue reading

Nicaragüenses en EE.UU. preparan una “bienvenida” a Ortega

La comunidad nicaragüense radicada en los Estados Unidos se prepara para protestar contra el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien se prevé que asista el próximo miércoles a la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, anunciaron hoy a dpa los organizadores de la manifestación. Continue reading

Maneras de formar al hombre nuevo

Tiene ochenta y un años y, parodiando a Herman Melville en su Moby Dick, podría comenzar mi entrevista con el Call him… René, llamémoslo René, que no es su nombre real, pero sí el de un amigo ya fallecido que vivió una experiencia aún más complicada que la del protagonista de mi interviu. Continue reading

Cuban Artists against Law 349 Sign New Manifesto

Aside from being a new project, writing up the “San Isidro Manifesto” against Law 349 has allowed us to see ourselves as a movement. It has given us a space to discuss our interests, and to establish a consensus about our aesthetic and political stance. Continue reading

Artistas cubanxs contra el decreto 349 firman un manifiesto

Más allá de ser una nueva iniciativa, redactar el "Manifiesto de San Isidro" nos permitió observarnos a nosotros mismos como movimiento. Nos permitió discutir sobre nuestros intereses, y establecer un consenso sobre nuestro posicionamiento estético - político. Continue reading

Gascon and the World of Naif Temptations

The "Espacio Abierto" Gallery is putting on a painting exhibition called “Las tentaciones del ingenio” (Naif temptations). The show is of the works of painter and teacher Jose Clemente Gascon Martinez. (17 photos) Continue reading

Gascon y el mundo de las tentaciones del ingenio

La exposición de pintura "Las tentaciones del ingenio" es exhibida en la galería Espacio Abierta, ubicada en la sede de la revista Revolución y Cultura, en el Vedado, La Habana. Las piezas recorren un mundo de apropiaciones de obras conocidas dentro del arte universal y cubano, para con el tono naif, lograr nuevos trabajos, teniendo como elemento fundamental a la mujer, lo femenino. (17 fotos) Continue reading

Manipulation of Family Visits to Political Prisoners Denounced

“The Government of Nicaragua guarantees that terrorists receive visits of family members, who also bring them essential products,” were the headlines in official media outlets on Wednesday. However, relatives of the prisoners regretted the “manipulation” by the government. Continue reading

Nicaragua’s Tourism Industry Remains Crippled by Insecurity

According to Valenti, the key to this sector’s recovery lies in international tourism returning to the country, which will only happen if a safe environment is restored. “The tourism industry is all about confidence, a tourist will only go where they feel safe and confident.” Continue reading

Aborto legal, seguro y grátis pronto en Irlanda, Chomsky visita a Lula y mas noticias en breve

Presentamos las noticias internacionales en breve recopilada por Democracy Now el viernes 21 de septiembre de 2018. Continue reading

A TV Interview with Cuban President Diaz-Canel

Flicking through the unattractive options on our TV channels on Tuesday September 18th, I stumbled across an interview with Cuban President Miguel Mario Diaz-Canel. He showed he knows by heart, down to the T, every argument that is used to justify the Communist Party’s super structural power. Continue reading

La entrevista a Díaz-Canel por TeleSur

Repasando en la noche de este martes 18 de septiembre, las nada atractivas opciones de nuestros canales de televisión, encontré por casualidad una entrevista al presidente cubano Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez. Continue reading

Deciding to Stay in Cuba

I don’t believe there is a single person in Cuba who hasn’t experienced a relative or friend leave in search of a better future abroad. I believe some of them are never able to forget that feeling: bearing witness to somebody change their life radically while they remain behind, paralyzed, trapped in a country with a suffocating reality and no prospects of improving whatsoever. Continue reading

La decisión de quedarse en Cuba

No creo que exista una persona en Cuba que no haya experimentado la partida de un familiar o amigo en busca de un futuro en el extranjero. Creo que algunos de ellos tampoco puedan olvidar esa sensación: el ser testigo de alguien cambiando su vida radicalmente mientras te quedas atrás, inmóvil, atrapado en un país con una realidad asfixiante y sin ningún prospecto de mejoría. Continue reading

Nicaragua: Five Months of Civic Rebellion in Five Cartoons

Since the civic rebellion began, thousands of Nicaraguans have participated in countless marches. Many of these protesters have been beaten, tortured, jailed and even condemned to long prison terms by the Ortega regime. During these same five months, c... Continue reading

Gobierno niega acceso a prisiones de Nicaragua a relator de la CIDH

"No tuvimos autorización para poder visitar las prisiones. Tampoco hubo respuesta para poder reunirnos con las autoridades", dijo el relator, quien lamentó que se perdiera una "buena oportunidad para poder contrastar información y conocer las políticas que está siguiendo el Gobierno para la atención de este grupo (manifestantes) de detenidos". Continue reading

Should Cubans be Forced to Work?

Highlighting this “idle” sector as one of the reasons why the country doesn’t make progress forms part of the government’s discourse, inverting cause and effect as a result. They say that this “ulcer” (which is what they call it) is one of the reasons the Cuban system is inefficient.. Continue reading