Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

November 2017
MTWTFSS
« Oct  
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 

Independent

Noticias en breve: Democracy Now 17/11

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el viernes 17 de noviembre de 2017. Continue reading

Antonio Ledezma, un irreductible opositor de Maduro en fuga

El ex alcalde metropolitano de Caracas Antonio Ledezma estaba anulado en su lucha política contra el presidente venezolano Nicolás Maduro desde que fue sometido a un arresto domiciliario. Continue reading

Sismo de magnitud 6,2 sacude Ecuador

Un sismo de magnitud 6,2 sacudió hoy siete provincias ecuatorianas causando alarma en la población pero sin ocasionar destrozos, informó el estatal Instituto de Geofísica. Continue reading

Nicaragua: “Enhancing” the Dictatorship?

There were no surprises in the November 5th municipal elections in Nicaragua. Just as in last year’s Presidential election, the official polling places shone empty due to the massive abstention, even as the Supreme Electoral Council took great pains to declare another record level of participation, manipulating at whim the data regarding the voter roles. Continue reading

The World Doesn’t Have Extremes

I’m sure that Cuba’s experience is already enough to find a path that can make Marti’s dream (“for all and for the well-being of all”) a reality without committing itself to any “-ism” and only using what works, ignoring parts of the world that only check minds and maps. Continue reading

El mundo no tiene extremos

Estoy segura de que la experiencia de la nación cubana es ya suficiente para encontrar un camino que sin comprometerse con ningún “ismo” y usando todo lo que funcione, pueda materializar el sueño martiano: “Con todos y para el bien de todos”. Continue reading

Nuevos talentos cubanos de la fotografía

Me gusta el viernes, pues es día de inauguraciones en las distintas galerías de la Habana Vieja. Poderlas visitar y ver lo que están creando los jóvenes artistas de mi país me da gran placer. (13 fotos) Continue reading

New Cuban Photography Talents

I like it when Friday rolls around, as it’s the day that exhibitions are inaugurated in Old Havana’s different galleries. Being able to visit them and see what young artists in my country are creating makes me very happy. (13 photos) Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 16/11

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el jueves 16 de noviembre de 2017. Continue reading

Havana Weather for November 16-22

The days will be mostly clear, with some clouds in the afternoons and isolated showers. The winds will be from the north and the northeast, with speeds between 15 and 25 km/h, with higher gusts. The maximum temperatures will be between 26 and 28° C (79 and 82 F), while the lows will average 22° C (72 F). The sea surface temperature will be 27° C (81 F). Continue reading

El tiempo en La Habana 16-22 Noviembre

Los días estarán mayormente despejados, con algunos nublados en las tardes y aislados chubascos. Los vientos serán del norte y del noreste, con velocidades entre 15 y 25 km/h, con rachas superiores. Las temperaturas máximas estarán entre entre 26 y 28 °C (79 y 82 F), mientras que las mínimas oscilarán alrededor de los 22 °C (72 F). La temperatura superficial del mar será de 27 °C (81 F). Continue reading

Cartas desde Cuba Blog Reaches 10!

This November, Cartas desde Cuba (Letters from Cuba) is celebrating its 10th anniversary of existence. Continue reading

Free Education in Cuba

Every human living on this planet knows that education is free in Cuba. And I know because I heard the Undefeated Comandante say it 272,397 times if I didn’t count them wrong, and I shouldn’t have because my education was free. Continue reading

Educación gratuita

Todos los homínidos que habitamos el orbe sabemos que en Cuba la educación es gratis. Yo lo sé, porque pude escuchárselo al Invicto Comandante unas 272.397 veces, si mal no las conté, y no debo haberlo hecho mal, pues mi educación fue gratuita. Continue reading

Un salón de belleza en el corazón de la Habana Vieja

A nuestro regreso de Sochi, Rusia, de un evento mundial juvenil, mis dos colegas granadinas y yo decidimos examinar en detalle La Habana Vieja, donde se encontraba nuestro pequeño hotel. Separados de nuestra delegación y tristes por el extravío de nuestro equipaje, pensé que era mejor que tuviésemos una aventura, en caso de que el sentido común decidiera apoderarse de alguien primero. Continue reading

Un episodio deprimente

Era viernes por la tarde. Mis tres hijos, de 2 , 8 y 9 años, retozaban en la sala. Alguien toca la puerta e interrumpe mi plácida siesta al lado de mi esposa. Cuatro vehículos frente a mi casa y una docena de oficiales de Contrainteligencia, Criminalística y la policía. Continue reading

A Beauty Salon In The Middle of Old Havana

On our return from attending a global youth event in Sochi, Russia my two Grenadian colleagues and I decided to peruse Old Havana where our hostel was located. Separated from our delegation and depressed over our misplaced luggage, I thought it best we... Continue reading

My Arrest: A Depressing Episode

It was Friday afternoon. My three children, aged 2, 8 and 9 years old, were playing in the living room. Somebody knocked on the door and interrupted my quiet siesta next to my wife. Four cars were outside my house and a dozen counterintelligence and crime agents and policemen too. One of these vehicles was an ambulance, expecting my sick mother’s possible heart attack. Luckily, that didn’t happen in spite of her grief. Continue reading

Amnesty International Says that Cuba Uses Labor as a “Tool of Repression”

The government of Cuba uses its control over the labor market and the threat of dismissals as a "tool of repression" to silence criticism, the human rights organization Amnesty International reported today in a report. Continue reading

Cuba y el control laboral como “herramienta de represión”

El Gobierno de Cuba utiliza su control sobre el mercado laboral y la amenaza de despidos como una "herramienta de represión" para silenciar críticas, denunció hoy Amnistía Internacional. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 15/11

Presentamos las noticias recopilada por Democracy Now el miércoles 15 de noviembre de 2017. Continue reading

A Friendly Hand

One day, I was coming back from one of the editions of a Havana Film Festival. I was walking alone back then; I didn’t need anyone to walk through the capital’s Vedado neighborhood, from movie theater to movie theater, backpack on my shoulder... Continue reading

Una mano amiga

Un día regresaba de una de las tandas del Festival de Cine de La Habana. Iba sola; entonces no necesitaba a nadie más para desandar el barrio capitalino del Vedado, de cine en cine, mochila al hombro y programa en mano, persiguiendo cuanta película pudiera ver en escasas 8 horas. Continue reading

Rusia acuerda con Venezuela reestructuración de su deuda a diez años

Rusia anunció hoy la firma de un acuerdo de reestructuración de la deuda venezolana por 3.150 millones de dólares (unos 2.700 millones de euros), dando un pequeño balón de oxígeno a la golpeada economía del país latinoamericano. Continue reading

A Moment with Marta Maria Borras

We interview the young Cuban filmmaker Marta Maria Borras. "As a director and scriptwriter, I’m very interested in my stories not having a closed story; I rather try to open up the narrative to multiple readings. This is a very difficult task for me, and it’s always an attempt." Continue reading

Un instante con la joven cineasta Marta María Borrás

Marta María Borrás presentó "Un instante" en la más reciente edición del evento que reúne a jóvenes realizadores cubanos y se llevó el Premio a Mejor Ficción, Mejor Guión, Dirección, mientras que su equipo obtuvo el lauro como Mejor Actuación Femenina. Hoy hablamos con ella. Continue reading