Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

January 2018
MTWTFSS
« Dec  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Independent

Uruguay Investigates Possible illegal Trafficking of Cubans

Uruguay has two investigations underway into the alleged trafficking of Cuban citizens who have entered the country by land, informed the country's attorney general, Jorge Diaz. Continue reading

Uruguay investiga posible tráfico ilegal de cubanos

Uruguay tiene en curso dos investigaciones sobre el presunto tráfico de ciudadanos cubanos que han ingresado al país por vía terrestre, informó hoy el fiscal general del país, Jorge Díaz Continue reading

Havana Weather for January 18-24

The days will remain cool with abundant cloudiness and some occasional and scattered showers. The maximum temperatures will be between 19 and 25°C (66 and 77 F), while in the early morning the lows will be between 16 and 20° C (61 and 68 F). The sea surface temperature will be 25° C (77 F). Continue reading

El tiempo en La Habana 18-24 Enero

Abundante nubosidad y algunos chubascos ocasionales y dispersos. Las temperaturas máximas estarán entre entre 19 y 25°C, mientras que las mínimas estarán entre 16 y 20°C. Continue reading

Teen Who Slapped Israeli Soldier to Remain in Jail

The 16-year-old Palestinian girl who slapped an Israeli soldier after her cousin was shot in the head at close range by another soldier will remain in jail without bail said a military judge, reports Democracy Now on Thursday. Continue reading

Seguirá encarcelada adolescente palestina que abofeteó a soldado y mas noticias en breve

Las noticias internacionales en breve del jueves 18 de enero recopilada por Democracy Now. Continue reading

Nicaragua’s Rural Anti-Canal Movement Reorganizes Amid Tensions

The resignation of Monica Lopez as legal advisor for the National Council in Defense of the Land, Lake and Sovereignty was a strong warning blow for the inner circle of the Rural Movement. The lawyer expressed that she couldn’t continue working under the current conditions imposed during the term of Medardo Mairena as director. Continue reading

¿Qué proponen los colectivos LGBTIQ ante las posibles transformaciones de la Constitución cubana?

Según testimonios de muchos extranjeros que han visitado la Isla en los últimos 8 años, Cuba está ubicada entre los países con mayor aceptación y respeto para las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales y queers “LGBTIQ”. Sin embargo... Continue reading

The EU sanctions Venezuela’s “#2” Diosdado Cabello

The European Union agreed today to sanction the "number two" figure of the government of Venezuela, Diosdado Cabello, and six other senior officials in response to president's Nicolas Maduro’s repression against the opposition in the South American country. Continue reading

El negocio millonaria de las importaciónes a Cuba

Un periódico español informa que decenas de miles de cubanos viajan cada año a Guyana para “importar” productos por valor de US $145 millones. El tráfico es tal que una aerolínea caribeña decidió establecer una ruta entre los dos países. Continue reading

La UE sanciona al “número dos” de Venezuela, Diosdado Cabello

La Unión Europea (UE) acordó hoy sancionar al "número dos" del Gobierno otros seis altos cargos como respuesta a la actuación del presidente Nicolás Maduro contra la oposición en el país sudamericano. Continue reading

The Millions that Fly Out of Cuba

Tens of thousands of Cubans are traveling to Guyana every year to “import” products worth 145 million USD. The same thing happens in Russia, where the influx of Cuban buyers is such that some markets have signs in Spanish which are specifically directed at Cubans. Continue reading

Las vivencias de un matrimonio cubano

Ella tiene 29, Él 38. Comparten matrimonio, tres hijos y frustración. Esta es su historia. Continue reading

The Trials and Tribulations of a Cuban Couple

She is 29 years old, He is 38. They share their marriage, their three children and their frustration. This is their story. Continue reading

When We Were All Together

I remember when I was little girl and all of my neighborhood friends would get together so we could play. We were about 10 kids, maybe there were more of us. It was a nuisance for our neighbors who had to deal with the racket a big group of kids runnin... Continue reading

Trump no esta loco, y papa Francisco se disculpa por curas abusadores

Médico de la Casa Blanca descarta que Trump tiene enfermedad mental; el papa Francisco, quien visita a Chile, se disculpa por “daños irreparables” por abuso sexual perpetrado por curas; Gimnastas víctimas de abuso sexual por el Dr. Larry Nassar testifican de EE.UU., y mas noticas en breve Continue reading

Trumps Stops Detente with Cuba, without it becoming a Cold War

Donald Trump entering the White House meant a return to the times when hostile language was used against the Cuban government, but, this time, without becoming a confrontation similar to the Cold War years. Continue reading

Jazz Plaza Underway in Havana and Santiago de Cuba

Jazz Plaza 2018 kicked off Tuesday in Havana and some fifty artists from various nations are attending the festival. The 33rd edition of the event began with a concert by Bobby Carcasses, along with his new orchestra Afroswing, at the Sala Avellaneda o... Continue reading

De fiesta los amantes del jazz en La Habana y Santiago de Cuba

Unos cincuenta artistas de varias naciones asisten a la edición 33 del Festival Internacional Jazz Plaza 2018. El Festival comenzó con un concierto a cargo del maestro Bobby Carcassés, junto a su nueva orquesta Afroswing, en la Sala Avellaneda del Teatro Nacional de Cuba. Continue reading

Trump frena el deshielo con Cuba, sin llegar a la Guerra Fría

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca significó el retorno a los tiempos del lenguaje hostil hacia el Gobierno cubano, pero sin llegar a una confrontación similar a la de los años de la Guerra Fría. Continue reading

De cuando estábamos todos juntos

Recuerdo de niña cuando todos los amigos del barrio nos reuníamos para jugar. Sumábamos unos 10, quizás más niños, y resultaba un fastidio para los vecinos que tenían que lidiar con la bulla de un gran grupo de muchachos corriendo de un lugar a otro. Continue reading

I don’t get mixed up in politics

Not getting mixed up in politics is a premise of the majority of citizens in any society. Because ordinary citizens only aspire to live within a social framework that works the best it can, not relying on their active participation. Cuba isn’t an exception to this rule, in fact, it takes it to the extreme instead. Continue reading

Yo no me meto en política

No meterse en política es una premisa de la mayoría, en cualquier sociedad. Porque el ciudadano común solo aspira a vivir dentro de una estructura social que funcione lo mejor posible, prescindiendo de su participación activa. Cuba no es una excepción de esa regla, sino que la lleva al extremo. Continue reading

La Universidad de La Habana cumple 290 años

Hoy en la Universidad pueden estudiar gratis los hijos de los campesinos y de los obreros, y los que viven lejos tienen derecho a una beca, que incluye alojamiento, alimentación y un estipendio para gastos de transporte y merienda. Continue reading

Havana University’s 290th Anniversary

Havana University currently has over 30,000 (undergraduate and postgraduate) students studying there with a staff of 2000 professors, of which nearly half have a Doctorate in Sciences and a considerable number have a Masters. It has 16 faculties, four ... Continue reading

Ecuador: Correa se desafilia de partido oficialista y crea nueva agrupación

El ex presidente de Ecuador Rafael Correa se desafilió hoy del movimiento oficialista Alianza País (AP), en medio de una disputa por la dirigencia de la agrupación y las tensiones con el actual mandatario, Lenín Moreno, y decidió crear un nuevo partido. Continue reading