Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

October 2017
MTWTFSS
« Sep  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Independent

Nicaragua inaugura un moderno estadio de béisbol

Tras una inversión de 36 millones de dólares y casi dos años de trabajo de construcción, Nicaragua inaugurará mañana su nuevo estadio nacional de béisbol en una céntrica zona de la capital, informaron el miércoles las autoridades. Continue reading

Lo que Cuba pierde por su incompetente burocracia agraria

Dilapidar los recursos económicos que se dispone debería considerarse un delito contra la nación. Dejar pudrir los alimentos en los campos es, además, muy inhumano en un país en el que los ciudadanos de a pie tienen tantas dificultades para llevar la comida a su mesa. Continue reading

What Cuba Loses Because of its Incompetent Farm Bureaucracy

How much does Cuba lose each year because of the inefficiency of its agricultural bureaucracy? Let’s take a look at some of the hard figures. The answer is as shocking as it is inexplainable for a country with limited resources. Continue reading

Havana Weather for October 19-25

The days will be cloudy from the morning on, and in the afternoon there will be showers and isolated showers, which will be more likely to the south of the capital. Continue reading

El tiempo en La Habana 19-25 Octubre

Los días estarán nublados desde la mañana, y en la tarde ocurrirán chubascos y lluvias aisladas, las que serán más probables hacia el sur de la capital. Los vientos serán del noreste, con velocidades entre 15 y 25 km/h, algo superiores en horas de la tarde. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 18/10

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el miércoles 18 de octubre de 2017. Continue reading

La posición de la mujer

Objeto sexual, esclava sexual, muñeca de biscuit, por décadas se le prohibió el derecho al voto. Pocas han sido presidentas de una nación. Estuvo reducida a parir sin poder evitarlo, condicionada al hogar casi por decreto. Continue reading

A Woman’s Place

Sexual object, sex slave, Barbie. For decades, women didn’t have the right to vote. Very few women have been the president of a country. She was reduced to giving birth without being able to stop it, constrained to the home almost by decree. Continue reading

Boris Lurie en La Habana

El 6 de Octubre último quedó inaugurada, en la sala transitoria del edificio de arte universal, del Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, la exposición BORIS LURIE in Havana, a la vista hasta el 7 de enero de 2018. (21 fotos) Continue reading

Boris Lurie in Havana

Boris Lurie's exhibition in Havana brings the NO ART movement to the temporary exhibit room at Cuba’s National Museum of Fine Arts. It includes nearly a hundreds of his works and will be on display until January 7, 2018. (21 photos) Continue reading

Historia de aquí y de allá

Danay y Juan son dos jóvenes cualesquiera de los muchos que en Cuba desean emigrar desde hace mucho tiempo. Nacieron y se criaron durante el cruento periodo especial y se hicieron adultos en medio de esa etapa de transformaciones del socialismo cubano... Continue reading

A Cuba-USA Story of Here and There

Danay and Juan are two regular young people out of the many here in Cuba who have been wanting to emigrate for a long time. They were born and raised during the cumbersome Special Period crisis of the 1990s and they became adults in the middle of the ... Continue reading

Another Water Crisis and My Possible Solution

I thought that my activism had resolved the water problem on my block, but when the problem is just as bad or worse, I thought that maybe it was hurricane Irma’s fault. It’s been more than a week now since this precious liquid hasn’t come to my home. Continue reading

De nuevo la crisis con el agua, y mi posible solución

Yo creía que mi activismo había resuelto el asunto del abasto de agua en mi cuadra, pero el problema sigue igual o peor; consideraré que, esta vez, la culpa es de Irma. Continue reading

Venezuela Votes for Peace, Sacrificing its Democracy

For the vast majority of Venezuelans, it’s a fact that there are two huge problems in their country: a breakdown in democracy and a breakdown in the economy. Both of these ingredients together make the perfect coctail for corruption, tyranny and increased violence. Continue reading

Venezuela vota por la paz sacrificando la democracia

Para la mayoría de los venezolanos es un hecho que en su país hay dos grandes problemas: quiebre democrático y quiebra económica. Ambos ingredientes juntos hacen el cóctel perfecto para la corrupción, el despotismo y el incremento de la violencia. Y eso tiene a la nación en el caos y al borde del despotismo manifiesto. Continue reading

Oficialista gana en región venezolana de Bolívar tras reñida elección

El candidato oficialista en la región sureña de Bolívar, el militar retirado Justo Noguera, fue proclamado gobernador electo en las elecciones regionales del domingo en Venezuela por delante del ex diputado Andrés Velásquez. Continue reading

Noticias en breve: Democracy Now 17/10

Presentamos las noticias en breve recopilada por Democracy Now el martes 17 de octubre de 2017. Continue reading

Los pretextos en la política exterior de Estados Unidos

Nadie debe extrañarse de que hoy, el actual presidente de Estados Unidos, con el fin de retrotraer las relaciones con Cuba a la época de la guerra fría, utilice un pretexto. Continue reading

Excuses in US Foreign Policy

Nobody should be surprised about the fact that today, the current US president is using an excuse so as to take US-Cuba relations back to what they were during the Cold War. Continue reading

Cuba Offers Cheaper Nicotine for the Revolution and the Future

While some might say business is business, Repatrado sees a series contradiction in lucrative State owned tobacco companies lowering the price of cigarettes and promoting their consumption in Cuba, especially among the youth, and the costs to the natio... Continue reading

Nicotina más barata, Revolución y futuro

Algo ha pasado sin mayor escándalo, incluso para la bien atenta pero escasa prensa independiente, y que quizás desde mi ingenuidad considero gravísimo y muy sintomático, me refiero a la rebaja del precio de algunos tipos de cajas de cigarros. Continue reading

YouTube’s Maternal Side

An unusual pleasure which some of us all share in some way or another is that of knowing how somebody we like is, what they are doing, what they are up to in their day-to-day lives. But not a relative or a friend, someone we don’t even know. Continue reading

Un violador en Alamar, la película

Alamar está revuelto, las noticias de un violador recorren las calles del reparto, interrumpen cualquier conversación, opaca la subida de los precios del agro y animan las colas. Las versiones son muchas y diversas; a veces se confunden fechas, el número de víctimas varía, pero la realidad es que la gente anda estresada con el asunto. Continue reading

A Rapist on the Loose in Alamar, The Movie

Alamar is unsettled, news of a rapist running around on the loose through the neighborhood’s streets interrupts any conversation, outshining the increase in agro-market prices and livening up lines. There are so many different versions; sometimes, dates get mixed up, the number of victims varies, but the reality is that people are very stressed about this issue. Continue reading

Matanzas after Irma, a Three-Act Play

Elaine Diaz takes us to Matanzas province where she gathers the stories of a fisherman, a farmer and a survivor of Hurricane Irma. Continue reading