Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

January 2018
MTWTFSS
« Dec  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

De nuestro idioma

Dudas de uso: Dio, vio o fue se escriben sin tilde

Las formas verbales del pasado dio, vio, fue, además de lio, fio, rio o guio, entre otras, se escriben sin tilde por ser monosílabas ortográficamente.

Continue reading

Dudas de uso: Los acontecimientos se inician, no inician

En ocasiones es habitual encontrar frases como “La suerte está echada: inicia el Mundial”, “Inicia el envío de cargas de...” o “Inicia la Feria Internacional del Libro 2017”.

Continue reading

Conllevar, no conllevar a

El verbo conllevar se construye sin la preposición a; sin embargo, es frecuente escuchar y leer en los medios de comunicación frases como las siguientes: “Lo anterior conlleva a elevar las tasas municipales, pese a que en su campaña política prometió no incrementarlas” o “La pérdida de yodo en la dieta conlleva a que se presenten desórdenes en el organismo”.

Continue reading

Dudas de uso

Videoarbitraje, en una sola palabra y sin tilde, es la grafía adecuada de este compuesto, y no otras variantes como vídeoarbitraje, video-arbitraje ni vídeo arbitraje o video arbitraje.

Continue reading

Claves para una buena redacción

En las noticias es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones al referirse a determinados temas. A continuación, algunas precisiones al respecto, esta vez sobre el cambio climático:

Continue reading

Dudas de uso

Zimbabue, con u antes de la e, y no Zimbabwe ni Zimbawe, con w, es el nombre en español de este país.

Continue reading

Dudas de uso

Infligir significa causar daño, herir o someter a una pena o castigo. Por su parte, el significado de infringir es incumplir las normas o leyes, no seguirlas. Inflingir no existe, sino que es resultado del cruce entre ambas palabras.

Continue reading

Dudas de uso: Consciencia o conciencia

Consciencia se refiere a la capacidad del ser humano para percibir la realidad y reconocerse en ella. La conciencia, en cambio, es el conocimiento que tiene el ser humano de lo que está bien y lo que está mal. En ciertas situaciones, los términos pueden ser intercambiables.

Continue reading

Dudas de uso: Incluso o inclusive

Incluso es un adverbio que significa con inclusión, inclusivamente, hasta o aun. Inclusive, por su parte, es una expresión que se utiliza para expresar que se incluye la última cosa mencionada.

Continue reading

Dudas de uso

El verbo infestar se refiere a la invasión de un organismo o ser vivo por otro organismo como plagas o parásitos. Infectar, por su parte, se emplea para denotar la invasión de un microrganismo como virus o bacterias, en un organismo o ser vivo.

Continue reading

Dudas de uso

El verbo infestar se refiere a la invasión de un organismo o ser vivo por otro organismo como plagas o parásitos. Infectar, por su parte, se emplea para denotar la invasión de un microrganismo como virus o bacterias, en un organismo o ser vivo.

Continue reading

Dudas de uso: Absorver, absorber, absolver o adsorber

Absorber puede significar atraer o retener fluidos, la atención de alguien o incorporar una organización a otra. Absolver significa librar de culpas, cargos o responsabilidades a alguien. Adsorber es un concepto científico para referirse a la adsorción de moléculas o iones. Absorver es incorrecto, resultado del cruce entre absorber y absolver, y de la confusión entre v y b, que en español se pronuncian exactamente igual.

Continue reading

Dudas de uso: Mi o mí

Mi, sin tilde, puede funcionar como un adjetivo posesivo, o como un sustantivo para referirse a una nota musical o a una letra del alfabeto griego. Mí, con tilde, es un pronombre personal de la primera persona de singular.

Continue reading

Dudas de uso

Freír y fritar significan lo mismo: cocinar alimentos pasándolos por grasa o aceite hirviente. En este sentido, ambas palabras son correctas, pero su uso y su aceptación varían dependiendo de la región geográfica.

Continue reading

Dudas de uso

La voz latente aparece recogida en los diccionarios generales de la lengua consultados con el siguiente significado: latente. adjetivo. Continue reading

Dudas de uso

Prescribir significa ordenar, mandar, recetar un medicamento o extinguir un derecho o una responsabilidad. Proscribir, por su parte, se emplea con el sentido de prohibir algo o desterrar a una persona de su patria. Continue reading

Dudas de uso: Concretar o concretizar

Los verbos concretar y concretizar son sinónimos exactos en el sentido de hacer concreto.

Continue reading

Dudas de uso

Muerto es la forma correcta. Morido es una incorrección resultado de una tendencia a regularizar la forma de participio del verbo morir.
Muerto es entonces la forma de participio del verbo morir y, como tal, funciona también como adjetivo aplicado a aquello que está sin vida.

Continue reading

Dudas de uso

La expresión correcta es ambos, que significa una y otra cosa o los dos. Ambos dos se considera incorrecta, pues constituye un pleonasmo, es decir, una redundancia del lenguaje por medio de la cual se pretende enfatizar o reforzar una idea.

Continue reading

Dudas de uso

Tanto entrometido como entremetido son expresiones correctas en español. Se emplean para referirse a la persona que acostumbra a inmiscuirse en asuntos que no son de su incumbencia, con los cuales nada tiene que ver, o a meterse donde no la llaman. Por lo general, posee una carga peyorativa. Puede emplearse como adjetivo y también como sustantivo.

Continue reading

Dudas de uso

Como veraz se designa aquello que se apega o ajusta a la verdad. Verás es el verbo ver conjugado en segunda persona de futuro. Veras es un sustantivo equivalente a verdad o realidad.

Continue reading

Dudas de uso

Oír y escuchar son palabras que suelen ser usadas indistintamente, aunque no sean sinónimos exactos.

Continue reading

Dudas de uso

La forma verbal correcta es quepo, primera persona del presente del verbo caber. No es correcto usar cabo en ese sentido, pues cabo no es una forma verbal admisible de caber, sino un sustantivo. Es una confusión relativamente común entre los hablantes de español.

Continue reading

La abreviatura (II)

Si la abreviatura se obtuvo por truncamiento, se añade -s: págs. por páginas. Se exceptúa el plural de las abreviaturas cent. (centavo, centésimo) y cént. (céntimo), que es cts., y no cents. ni cénts. (no debe confundirse la abreviatura cent. con la palabra cent, cuyo plural sí es cents). En abreviaturas formadas por una sola letra, el plural se expresa duplicando esta: ss. por siguientes, EE. UU. por Estados Unidos.

Continue reading

Las siglas y los acrónimos (III)

Es, por un lado, el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras: teleñeco, de televisión y muñeco; docudrama, de documental dramático; Mercosur, de Mercado Común del Sur.

Continue reading

Las siglas y los acrónimos (II)

Las siglas se escriben hoy sin puntos ni blancos de separación. Solo se pone punto tras las letras que componen las siglas cuando van integradas en textos escritos enteramente en mayúsculas: memoria anual del c.s.i.c.

Continue reading