Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

May 2018
MTWTFSS
« Apr  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Fernando Ravsberg

La Feria de los automóviles más caros del mundo

Cuando me desperté aquella mañana de enero del 2014 y me encontré con la noticia sobre los precios de los automóviles, pensé que se trataba de otro rumor de Miami. Sin embargo, al llegar a la tienda comprobé que los Peugeot costaban un cuarto de millón de dólares. Continue reading

Cuba Car Fair with the World’s Most Expensive Vehicles

When I woke up that morning in January 2014 when I discovered the news about car prices, I thought that it was just another rumor from Miami. However, once I got to the store, I could confirm that Peugeots were priced at a quarter of a million dollars. Continue reading

¿Es Internet el flanco más débil de Cuba?

EEUU crea una Task Force (que bélico suena) para “ayudar” a los cubanos a acceder a Internet. Trump -carente de la imaginación política de Obama- hace un remake de la película que produjeron ya varios de los presidentes que lo antecedieron. Continue reading

Is the Internet Cuba’s Weakest Flank?

The US is creating a Task Force in order to “help” Cubans access the Internet. Lacking all of Obama’s political imagination, Trump is remaking the movie that several US presidents have already produced before him. Continue reading

Challenges and Realities of Cuba’s Health Care System

the reality is that if wages of medical personnel don’t increase, the wages of cleaning staff can’t get any better either. Patients will continue to receive “stem-cell” therapy for free while they continue to slip and fall in puddles of water that nobody is cleaning up. Continue reading

Retos y realidades del sistema salud cubano

En noviembre “María de la Caridad” estaba ingresada en uno de los mejores hospitales del país, esperando su prótesis de rodilla, resbaló en un charco de agua del pasillo y se quebró los dos brazos. Ahora está en su casa peor que antes. Continue reading

El negocio millonaria de las importaciónes a Cuba

Un periódico español informa que decenas de miles de cubanos viajan cada año a Guyana para “importar” productos por valor de US $145 millones. El tráfico es tal que una aerolínea caribeña decidió establecer una ruta entre los dos países. Continue reading

The Millions that Fly Out of Cuba

Tens of thousands of Cubans are traveling to Guyana every year to “import” products worth 145 million USD. The same thing happens in Russia, where the influx of Cuban buyers is such that some markets have signs in Spanish which are specifically directed at Cubans. Continue reading

Cuba sigue en la banquilla de Trump pero sin pruebas

Washington cambia “de palo pa’ rumba”, el subdirector de Seguridad Diplomática, Todd Brown, acepta que tal vez no exista un arma acústica, pero dice que puede tratarse de un virus inoculado a los estadounidenses. Por supuesto, tampoco ofreció la más mínima evidencia. Continue reading

US State Department without Evidence against Cuba

Washington is changing its tune as Diplomatic Security Assistant Director, Todd Brown, accepts that a sonic weapon might not exist but he does say that US diplomats in Havana could have been targets of a “viral” attack. Of course, he didn’t offer a hint of evidence to back up his statement. Continue reading

Lo que encontrará un nuevo presidente cubano

El escenario en el cual actuará el nuevo mandatario, es el de una nación que está a medio cruzar el río, con las reformas casi paralizadas, e incluso, dando algunos pasos atrás, supuestamente con el fin de restudiar la mejor ruta hacia la otra orilla. Continue reading

Challenges for Cuba’s New President

Changes in the Cuban government are slated for 2018, although the President is the only one who is planned to be replaced. The landscape in which the new leader will take the reins of power is one of a nation which is half-way across the river, with a ... Continue reading

Una política que daña la economía cubana

Durante el año que concluye, el sector privado de la economía ha sufrido bastantes golpes, con el cierre de cooperativas, restaurantes y bares nocturnos, además de congelar la entrega de nuevas licencias, entre ellas las más rentables y populares. Continue reading

How Cuba’s News Policy Affects the Economy

During this year that is now drawing to an end, the private sector of the economy has received several blows with cooperatives, restaurants and night clubs being shut down, as well as new licenses being suspended for the most profitable and popular typ... Continue reading

¿Son inventos los ataques acústicos y cerebrales contra estadounidenses en Cuba?

La prensa estadounidense asegura que “líderes bipartidistas del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja pidieron al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y a los Institutos Nacionales de Salud que dirijan la investigación sobre los misteriosos ataques sónicos contra el personal de la Embajada de los EE.UU. en La Habana”. Continue reading

US Reinvents Attacks on its Diplomats Stationed in Cuba

he press in the US says that "bipartisan leaders of the Foreign Affairs Committee of the Lower House asked the Center for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health to direct the investigation into the mysterious sonic attacks... Continue reading

Raul Castro dejará a su sucesor efectuar cambios economicos reales

A la próxima administración le tocará resolver problemas esenciales para el desarrollo como unificar las monedas, abrir las pequeñas y medianas empresas privadas (PYMES), quitar el freno a las cooperativas, autorizar los mercados mayoristas y acelerar los trámites en la inversión extranjera. Continue reading

Cuba and its Pending Matters

The year 2017 is drawing to an end with its almost paralyzed “reform process” and the economy hasn’t changed in the way the Communist Party Guidelines proposed, which the government itself had put forward and had been ratified by millions of Cubans at assemblies. Continue reading

USA and Cuba, the Same Old Questions?

The dilemma between Cuba and the US has all the signs of prolonging itself in time. Miguel Diaz Canel, the candidate of the Communist Party for the Presidency, has just said that the future of relations depends on the attitude assumed by Washington. Continue reading

Alquiler de coches en Cuba, para no recordarlo

Las agencias compran un automóvil en US $8000, lo rentan durante dos años ganando unos US $50 mil y luego lo venden en el mercado nacional a US $40 mil. La contratación de 1000 carros deja cada 24 meses más US $80 millones. Y sospecho que en el país hay mucho más de mil. Continue reading

Cuba Rent Car, a Reason to Never Go Back

Car rental companies buy a car for 8,000 USD and then rent them out to tourists for two years, raking in approximately 50,000 USD and then they sell them on the national market for 40,000 USD. Renting out 1000 cars brings in 80 million USD every two ye... Continue reading

Cartas desde Cuba Blog Reaches 10!

This November, Cartas desde Cuba (Letters from Cuba) is celebrating its 10th anniversary of existence. Continue reading

La Salud del Turismo

El turismo en Cuba se debería concebir contando con la permanente presencia de Irma y de Trump. Habría que trabajar pensando que siempre habrá un huracán en el Caribe o un presidente en la Casa Blanca dispuestos a descarrilar la locomotora de la economía cubana. Continue reading

Cuba Has Great Potential for Healthy Tourism

Tourism in Cuba should be developed taking into account the permanent presence of Irma and Trump, thinking that there will always be a hurricane in the Caribbean or a president at the White House who is willing to run the locomotive of Cuba’s economy off the tracks. Continue reading

Where Cuba Fits in the Newly Declassified JFK Files

The declassified documents reveal that self-harm attacks were a part of the US strategy against Cuba. They ome at a very interesting time when Washington is accusing Cuba of attacking US diplomats at its embassy in Havana with a fantasy sonic weapon. Continue reading

Lo que era capaz EE.UU. para agredir a Cuba

Los documentos desclasificados demuestran que las auto-agresiones formaban parte de la estrategia contra Cuba. Llegan en un momento muy interesante, cuando Washington está acusando, sin presentar pruebas, a Cuba de agredir a los funcionarios de su embajada en La Habana con una fantástica arma acústica. Continue reading