Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

June 2017
MTWTFSS
« May  
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 

Fernando Ravsberg

Cuba en la era de Trump

Having running water 24 hours a day in Cuba is a luxury reserved for just 5.7% of the population in a country with over 11 million inhabitants. And the situation could still get worse before it gets better. Continue reading

Cuba in the Trump Era

The Theater, set design, script, soundtrack and even the audience chosen by Trump to announce the end of the rapprochement process with Cuba couldn’t have been worse. In political communication terms, the new US president is just a caricature of Obama. Continue reading

La seguridad es un encanto del turismo a Cuba

Uno de los mayores atractivos turísticos de Cuba es la seguridad, sobre todo cuando se la compara con otros países de la región, donde los delitos violentos han crecido por encima incluso de la media latinoamericana, ya de por sí bastante alta. Continue reading

Safety Draws Tourists to Cuba

Safety is one of Cuba’s greatest tourist attractions, especially when we compare this to other countries within the region, where violent crimes have increased even above the Latin American average, which are already high enough as it is. Continue reading

Two Private Restaurants Closed in Havana

Cuban authorities have launched a campaign to prevent economic the opening on the island being ripe for money laundering from abroad. The owner of two successful restaurants on the Havana seafront has been the first to be arrested. Continue reading

Cierran dos restaurantes en La Habana

Las autoridades cubanas habrían iniciado una campaña para evitar que la apertura económica en la isla sirva para el lavado de dinero proveniente del extranjero. El dueño de dos exitosos restaurantes en el malecón habanero ha sido el primero en caer preso. Continue reading

Cuba: Socialism, Private Property and Wealth

The Cuban Parliament has finally approved the groundwork for the reforms process put forward by President Raul Castro and his government. However, it has done so with some reserves, the most sensitive subject seems to revolve around private businesses ... Continue reading

¿Abandonará Trump a la disidencia de Cuba?

El Presidente Trump es una cajita de sorpresas, nadie sabe a ciencia cierta cuál será su posición. El 20 de mayo declaró que "el despotismo cruel no puede extinguir la llama de la libertad en los corazones de los cubanos" y unos días después le propone al Congreso cortar la ayuda a la disidencia. Continue reading

Will Trump Leave Cuba’s Dissidents without their Millions?

President Trump is a box of surprises, no one knows for sure what his position will be. On May 20, he declared that "cruel despotism cannot extinguish the flame of freedom in the hearts of Cubans" and a few days later he proposed to Congress to cut aid... Continue reading

Cuba: Political Communication in the Post-Fidel Era

For half a century, Cuba’s political communication remained exclusively in the hands of the talented Fidel Castro, a brilliant public speaker who used public squares as a platform to popularize ideas, legitimize actions and win over followers. Continue reading

Comunicando con el pueblo, ahora sin Fidel

Durante medio siglo, la comunicación política en Cuba quedó casi exclusivamente en manos del talento de Fidel Castro, un brillante orador que -como los filósofos antiguos- utilizó las plazas públicas como tribuna para popularizar ideas, legitimar acciones y ganar seguidores. Continue reading

El Parlamento cubano, el tiempo y las leyes

Con lo que está costando la restauración del Capitolio de La Habana, es de esperar que los beneficiados –los 600 diputados- se pongan al día con los atrasos legislativos. Hay leyes que esperan engavetadas desde hace una década. Continue reading

Cuba’s Congress, Time and Laws

With all it’s taking to restore the Capitolio building in Havana, it’s expected that the beneficiaries of this process - the 600 legislators who meet there - get on top of the backlog in national legislation. There are laws which have been waiting in desk drawers for more than a decade. Continue reading

EE.UU. frena la “ruleta rusa” cubana

“El flujo se ha detenido”, reconoció el comandante de la Guardia Costera de EE.UU., almirante Paul Zukunft. Mientras, la teniente de fragata Kate Webb, explicó que en el sector de Key West las intercepciones de balseros cubanos cayeron de 750 personas al mes a 20. Continue reading

US Halts Cuba’s “Russian Roulette”

“The immigration flow has ceased,” recognized captain of the US Coast Guard, Admiral Paul Zukunft. Meanwhile, frigate lieutenant Kate Webb, explained that the number of people found on Cuban rafts intercepted in the Key West area fell from 750 people per month to just 20. Continue reading

Cuba: Cuando “Ganar” es Perder

La violenta reacción a la carrera del disidente que enarbolaba la bandera de los EE.UU. fue la última de una serie de respuestas fallidas. Lo golpearon y lo detuvieron en medio de la Plaza de la Revolución, en el acto por el Primero de Mayo y frente a los periodistas. Continue reading

Cuba: When “Winning” is Losing

The violent reaction to the dissident who ran through Revolution Square carrying a US flag on May Day has been the last of a series of failed responses. The guy was beaten up and arrested in the middle of Revolution Square, during the rally for May Day... Continue reading

Café con suero cubano de la verdad

El viejo Pánfilo se ha convertido en el cronista mayor de la Cuba actual, no por gusto el país en pleno se paraliza frente a los televisores cada lunes. Incluso los programas censurados circulan de mano en mano en memorias y discos duros. Continue reading

Coffee with Cuban Truth Serum

Old Panfilo has become the greatest reporter of modern Cuba, it isn’t by chance that the entire country comes to a standstill and sits in front of the TV every Monday evening to watch his comedy show. Even his censored programs pass around from hand to hand or on USBs and hard-drives. Continue reading

La empresa mas criticada de Cuba

Ninguna otra compañía cubana es blanco de tantas críticas de la población e incluso de algunos medios de la prensa oficial. La ineficiencia en el desarrollo de las nuevas tecnologías, la política de precios y la lentitud de Internet, son los cuestionamientos más comunes. Continue reading

ETECSA-Cuba: the Company Without the Drive to Progress

Finally, Cuba’s telephone company ETECSA seems to have heard the people’s cries and has improved its previous offer, benefiting users of their service and the country, which receives a lot of hard currency for top-ups made abroad. Continue reading

Cuba no está exenta de la violencia contra niños

Durante el año 2015 sufrieron abusos lascivos, corrupción, violación, ultraje sexual, pederastia, estupro e incesto 2174 niños y adolescente cubanos. Semejante barbarie constituye una afrenta que debería avergonzarnos a todos. Cuba no es la única nación donde ocurren esas aberraciones. Continue reading

The Child Abuse Situation in Cuba

During 2015, a total of 2174 Cuban children and teenagers suffered reported acts of physical abuse, grooming, rape, sexual abuse, pedophilia, statutory rape and incest. Such cruelty is an offense which should make us all ashamed. Cuba isn’t the only country in the world where these atrocities take place. Continue reading

La cultura como vital encanto de Cuba

El pasado fin de semana salí con la pequeña Lucía a recorrer las calles de La Habana Vieja, atraídos por el espectáculo de danza infantil realizado en sus plazas. Fue fascinante la calidad de los grupos, el entorno y el gran número de niños que había entre el público. Continue reading

Culture is Cuba’s Greatest Attraction

Last weekend I went out with little Lucia to walk the streets of Old Havana, attracted by the children's dance show performed in its plazas. It was fascinating to witness the quality of the groups, the environment and the large number of children among... Continue reading

¿Es el estado o el pueblo cubano que paga la salud y la educación?

La salud y la educación la pagan los trabajadores cubanos. Desde los años 60 la plusvalía que se obtiene de su labor va a las arcas del Estado, el cual es el principal propietario de medios de producción en el país y único distribuidor de esas riquezas. Continue reading