Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

Leftcol1

Political Power in Cuba Is Becoming More Concentrated

It has already become a habit: Cuba's “revolutionary government” sends out memos and statements without anyone signing them and the party itself and its political and mass organizations make announcements and issue statements about important foreign policy issues without anyone knowing who is answering for them. Continue reading

Nicaragua: Life After the La Chureca Garbage Dump

Twenty-seven frames decorate the walls of the room. Every one of them depicts a different story: his daughter’s birthday, the promenade to Managua’s old pier, the photo of his daughter when she was in 3rd grade, all symbols of joy. Freddy Mercado doesn’t want to bring his past to the present. “There’s no need, I’m going to remember it, but I don’t want photos of it,” he says bluntly. Continue reading

Ni que Trump los oyera, es que ni Raúl escucha eso

El pasado 20 de junio, la dirección nacional de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media dio su parecer con respecto a las palabras del señor Donald Trump. Todo esto tuvo lugar en todos y cada uno de los institutos preuniversitarios del país bien temprano en la mañana antes de iniciar el paso a las aulas. Continue reading

Cuba Hopes Trump Keeps Cooperation Efforts against Drug Trafficking

Cuba hopes to continue cooperating with the United States in the fight against drugs, although the latter has suspended high level meetings on this issue. Continue reading

Cuba en la era de Trump

Having running water 24 hours a day in Cuba is a luxury reserved for just 5.7% of the population in a country with over 11 million inhabitants. And the situation could still get worse before it gets better. Continue reading

Cuba: Only 5.7% of the Population Have Water 24/7

Having running water 24 hours a day in Cuba is a luxury reserved for just 5.7% of the population in a country with over 11 million inhabitants. The situation could get worse before it gets better. Continue reading

Being Both a Rebel and Transgressor

Do you want to feel yourself a rebel and transgressor? Buy one of our variety of revolutionary souvenirs. Continue reading

Sentirse rebelde y transgresor

¿Quiere usted sentirse rebelde y transgresor? Cómprese alguno de nuestros variados surtidos de suvenires revolucionarios. Continue reading

A Familiar Face at Cuba’s Film School

Friendly, affectionate, but also direct and straight to the point, we found Ybis Caises along the main corridor of the International School of Film and Television. Her job since 1986 consists of connecting students and employees at this center with the... Continue reading

A Day of National Shame for Cuba

June 16, 2017, will be recorded in Latin America and world history as a sad, frustrating day, in which Cuba was seen vacillating, insecure, having lost the initiative, vision and ability to strike back, that characterized the Cuban Revolution since the... Continue reading

Un día de verguenza nacional

El 16 de junio del año 2017 pasará a los anales de la historia de América Latina y del mundo como un día triste, frustrante, en el cual Cuba se mostró vacilante, insegura, que ha perdido la ofensiva, visión y capacidad de contraatacar que caracterizó a la Revolución Cubana desde la Sierra Maestra. Continue reading

Cuba’s Largest Company: The Revolutionary Armed Forces

In Cuba, renting a car, sleeping in a hotel, diving or buying in a store has one thing in common: the companies that provide these services belong to the Grupo Empresarial Empresarial S.A. (GAESA) led by the Revolutionary Armed Forces. Continue reading

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias, la mayor empresa de Cuba

En Cuba alquilar un coche, dormir en un hotel, hacer submarinismo o comprar en una tienda tienen un punto en común: las empresas que dan esos servicios pertenecen al Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA) dirigido por las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Continue reading

Tillerson Signals What’s Coming in US Policy on Cuba

As rumors grow that Donald Trump will announce on Friday a change in Barack Obama's policy of rapprochement with Cuba, his secretary of state, Rex Tillerson, gave signs today of the possible hardening of the US position. Continue reading

Cierran dos restaurantes en La Habana

Las autoridades cubanas habrían iniciado una campaña para evitar que la apertura económica en la isla sirva para el lavado de dinero proveniente del extranjero. El dueño de dos exitosos restaurantes en el malecón habanero ha sido el primero en caer preso. Continue reading

Holguin to Become the Capital for Motor Tricycles for Public Transport

Holguin will add a new proud title to that of the “City of Parks” this month and will now also become the Capital of Motor Tricycles. The decision is part of the government's search for affordable alternatives for the people amid the public transport crisis. Continue reading

Un Paraíso visual vs Paradiso institucional

Del 3-9 de junio, en la galería de la Facultad de Artes Visuales del Instituto Superior de Arte (ISA), tuvo lugar la exposición Blind Spot, a cargo de algunos estudiantes de esa institución. Hay un ansia de expresión más allá del momento. Se combina lo tecnológico con lo ruinoso. Continue reading

El socialismo cohabitando con la acumulación de riquezas en manos privadas

Finalmente, el parlamento cubano aprobó las bases de la reforma propuesta por el Presidente Raúl Castro y su equipo de gobierno. Sin embargo, lo hizo con algunas reservas, la más sensible de ellas parece girar en torno al eje empresa privada-acumulación de riquezas. Continue reading

Cuba: Socialism, Private Property and Wealth

The Cuban Parliament has finally approved the groundwork for the reforms process put forward by President Raul Castro and his government. However, it has done so with some reserves, the most sensitive subject seems to revolve around private businesses ... Continue reading

Cuba’s Demographic Disaster

Aging isn’t Cuba’s problem as such, but demographic replacement is. Chile and Costa Rica have longer life expectancy than Cuba, but they aren’t experiencing a demographic alarm. And when there is a vacuum, they do the same thing Europe and the US do: they bring over immigrants and increase their productivity. Continue reading

La calamidad demográfica cubana

El problema de Cuba no es el envejecimiento en sí, sino el no reemplazo demográfico. Chile y Costa Rica tienen mayores expectativas de vida que Cuba, pero no hay alarmas demográficas. Y cuando ocurren vacíos hacen lo mismo que los europeos y los estadounidenses: traen inmigrantes y aumentan la productividad. Continue reading

¿Está Cuba lista para el desarrollo del turismo?

Existe un plan maravilloso de crecimiento y desarrollo del turismo en Cuba, que prevé alcanzar las 103 mil habitaciones para el 2030. Actualmente contamos con 64 mil. De concretarse, representaría un crecimiento del 60% en apenas 13 años. Sin duda, una meta ambiciosa y posible, al menos, técnicamente hablando. Continue reading

Cuba reconoce la empresa privada

Mientras algunos funcionarios cubanos temen que las reformas económicas signifiquen el retorno del capitalismo a la isla, el Parlamento hizo caso al presidente Raúl Castro de "llamar a las cosas por su nombre" y legalizó lo que ya es real: la existencia de pequeñas empresas privadas, que hasta ahora viven en un limbo jurídico. Continue reading

Cuba Housing Construction: 10 Years in Decline

Housing construction in Cuba has fallen for the tenth consecutive year in a row, adding to the further decline in a country with great housing shortages. This despite the opening of the housing market for buying and selling and some government subsidies. Continue reading

De vuelta por los mercados: ¿satisfacen los precios topados?

Desde el pasado año el Estado decidió topar—fijar—los precios de un número significativo de alimentos frescos; la medida se ejecuta en los mercados bajo administración estatal. Una vuelta por tales establecimientos deja poco margen al pretendido beneficio que tal medida debió aportar a la población, al menos, para los más de dos millones de habaneros. Continue reading

Havana’s Gran Hotel Manzana: A Slap in the Face

With Raul Castro’s government in power, Cubans are now less equal than others, but among them: it’s still very hard to be like a foreigner. What a country to establish itself as a colony and metropolis at the same time, while declaring its own citizens inferior to others. Continue reading