Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

November 2017
MTWTFSS
« Oct  
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 

leftcol2

Un salón de belleza en el corazón de la Habana Vieja

A nuestro regreso de Sochi, Rusia, de un evento mundial juvenil, mis dos colegas granadinas y yo decidimos examinar en detalle La Habana Vieja, donde se encontraba nuestro pequeño hotel. Separados de nuestra delegación y tristes por el extravío de nuestro equipaje, pensé que era mejor que tuviésemos una aventura, en caso de que el sentido común decidiera apoderarse de alguien primero. Continue reading

A Beauty Salon In The Middle of Old Havana

On our return from attending a global youth event in Sochi, Russia my two Grenadian colleagues and I decided to peruse Old Havana where our hostel was located. Separated from our delegation and depressed over our misplaced luggage, I thought it best we... Continue reading

Havana’s Bar Rosi, Where People Meet and Care for Each Other

Recently, a friend from Bar Rosi, a regular customer, suffered a heart attack, the third one in his 60 years, and he is still at the Freyre de Andrade hospital in Central Havana, which people call the Emergency Hospital. Not very common in these times... Continue reading

Trabajar pero no recibir

Mal que nos pese, no hay de otras: sobrevivir el día a día y, peor aún, el mes y el año, en la mayoría de los casos y para el común de los mortales, pasa sin remedio por una cosa que se llama trabajo. Continue reading

Old Cars in Havana

At the beginning of the 90s, when the only expectation that Cuba generated towards the world, was to see how long the socialist regime lasted, a friend told me that Havana was known as the rolling museum, referring to the number of US-made cars prior t... Continue reading

Maltrato no es solo dar una golpiza

Me invitaron este año a participar en los carnavales de Pinar del Rio. Se respiraba un ambiente sano y festivo a pesar del intenso calor y de los altos precios de los productos que se ofertaban en los quioscos. Continue reading

Abuse Isn’t only a Beating

This year, I was invited to take part in the Pinar del Rio carnival celebrations. There was a healthy and festive atmosphere in spite of the suffocating heat and the exorbitant prices of food on offer at kiosks. Continue reading

FSLN without Competition in Sunday’s Municipal Elections

On Sunday November 5, Nicaragua holds nationwide local elections but only in 19 of the 153 municipalities in the country is there a resemblance of electoral competition between the Sandinista Front and other authorized parties. Likewise, the process ha... Continue reading

Nicaragua Votes Sunday for Municipal Authorities

Some 3.6 million people are eligible to vote Sunday in the municipal elections in Nicaragua, where the ruling Sandinista Front will seek to impose itself on seven weak rivals (some considered allies) and expand its power to nearly all of the 153 cities... Continue reading

Cuba-US Dispute, All in the Family?

I won’t pull any punches... I believe that there isn’t a Cuba-US dispute. It doesn’t exist; I think it’s a publicity ruse by a family, the Castro-Diaz-Balarts, who managed to take control of Cuban politics in the two places it exists, Havana and Washington, over the past more than half century, inciting fanaticism on both sides. Continue reading

Ciudades hermanas, huracanes e integración regional

La Liga de Ciudades de los Estados Unidos selecciona cada año las mejores cincuenta ciudades del país. La de Palm Coast, localizada en el noreste de la Florida convertida en mi comunidad adoptiva desde año 1989, fue galardonada este año como la #39, lo que debió ser motivo de orgullo y regocijo personal. Continue reading

La Serie Mundial en Cuba… diferido

La voz se corrió de boca en boca, y estallaron las redes sociales: se iba a transmitir en vivo la Serie Mundial de las Grandes Ligas de béisbol en Cuba. Pero no fue exactamente así. Hoy, supuestamente, pondrán el juego de ayer. Continue reading

Precarious Housing Before and After Hurricane Irma

A wall made out of palm tree boards and a table. This is the only thing left standing in Iris Leidy Cedeno’s home; the rest - that is to say, the other palm tree boarded walls and some cardboard partitions - came tumbling down as soon as Hurricane Irma began to sweep along Cuba’s northern coast. Continue reading

Viviendas precarias antes y después de Irma

Del azote de Irma hace más de un mes, pero en la vivienda de Iris Leidy aún quedan huellas de las últimas ráfagas: las tablas mezcladas en el piso con pedazos de cartón y algunas planchas de zinc atoradas entre las vigas de madera que fueron del techo. Continue reading

Eighth Street in Quito

Everything came about as a result of the exodus of Cubans to Ecuador which took place in 2008, when the Ecuadorian government allowed Cubans to enter the country without the need for a visa. Cubans came in droves, some to continue on their journey to t... Continue reading

Venezuela vota por la paz sacrificando la democracia

Para la mayoría de los venezolanos es un hecho que en su país hay dos grandes problemas: quiebre democrático y quiebra económica. Ambos ingredientes juntos hacen el cóctel perfecto para la corrupción, el despotismo y el incremento de la violencia. Y eso tiene a la nación en el caos y al borde del despotismo manifiesto. Continue reading

Cuba, the US and Trump’s policy

Even though many people claim that we aren’t important to the US, the truth is that we are much more important than we seem. It isn’t simple chauvinism, it’s the absolute truth. Continue reading

What the “Nica Act” has Already Brought Us

Three sketches regarding the threat of economic sanctions, following a 72-hour visit to Washington D.C. Carlos Fernando Chamorro discusses the "Nica Act" and its prospects for passage in the United States Senate. Continue reading

Rugby se juega en Cuba

El rugby, en sus diferentes modalidades, se practica en Cuba desde hace varios años, aunque sigue sufriendo una especie de maldición, porque no recibe el apoyo institucional que debiera. Lo que más se conocía en Cuba era el fútbol americano tradicional, el cual se practicaba en la Isla desde los primeros años del siglo XX, y hasta los años 50 hubo torneos oficiales, en los cuales se hicieron famosos clubes como Varsity y Caribes. Continue reading

Venezolanos eligen gobernadores en medio de tensión

Los venezolanos votarán el domingo para elegir a 23 gobernadores regionales, en medio de la tensión generada por la advertencia del presidente Nicolás Maduro de que los ganadores que no reconozcan a su Asamblea Constituyente quedarán fuera de sus cargos. Continue reading

My Grandfather, My Mask, My Love

I love my grandfather, he went up into the Sierra Maestra Mountains because he wanted to change things and when he arrived unarmed, the rebels sent him to the plains to arm himself. He came down from the mountains and killed a soldier or rural guard, I’m not sure, and he went back up. Continue reading

Huracanes: la peor parte para Oriente

Un poco en broma, y algo en serio, más allá de la capital se bromea que solo cuando un huracán pasa por La Habana o el occidente del país, retransmiten los capítulos de las telenovelas. A partir de 2005, a la fecha no menos de siete fenómenos ciclónicos de mediana o gran intensidad afectaron al Oriente de Cuba, un ritmo nunca visto en la historia conocida de la región. Continue reading

Starts and Stops in Cuba’s Tourism Industry

In the face of Cuba’s financial deficit and after the economy opened itself up to self-employment in 2016 and several non-agricultural cooperatives being approved in 2012, tourism has been one of the sectors that has promoted Cuba’s economic expansion the most and it has remained one of the top sources of fresh hard currency. Continue reading

Altibajos del turismo internacional en Cuba

Pero ahora, encima, el drama mediático que gira alrededor de los supuestos ataques” acústicos sufridos por varios diplomáticos estadounidenses y uno canadiense comienza a tener repercusiones más allá del simbolismo y la bravuconería política. Continue reading

Cuba y el Festival Mundial de la Juventud en Rusia

Muy pronto entre el 14 y el 22 de octubre de este año se celebrará en la ciudad rusa de Sochi el XIX Festival de la juventud y los estudiantes. Cuba no podría faltar a tan importante foro de reafirmación de la izquierda mundial y ya tiene lista una delegación bien numerosa de más de 250 personas. Continue reading

Cuba Sending Huge Delegation to Youth Festival in Russia

Between October 14th and 22nd, the 19th edition of the World Festival of Youth and Students will be held in the Russian city of Sochi. Cuba can’t miss such an important meeting of reaffirming the global Left and will send quite a large delegation of over 250 delegates and officials. Continue reading