Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

January 2018
MTWTFSS
« Dec  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Lynn Cruz

La ilegalidad demuestra que las cosas deben cambiar

Hace poco conversaba con una historiadora, quien me comentó estar al tanto de las noticias relacionadas con los eventos de censura que han tenido lugar en los últimos meses en Cuba. Con un gesto de desinterés político expresó: “Esto no va a cambiar”. Continue reading

Teatro político cubano: “En el duro”

Luego de mi exaltación frente a la policía y agentes de la Seguridad del Estado, cuando trataban de impedir que se estrenara mi obra Los Enemigos del Pueblo - digo trataban, porque, a pesar del dolor de tener que despedir a los invitados, la función tuvo lugar para las únicas dos personas que habían logrado entrar. Continue reading

Cuba Enters a New Phase of Artist Persecution

While watching the images of the latest wave of repression to befall independent Cuban artists , one word kept popping into my head: Shame. Arbitrary arrests, stopping people from walking down certain streets or entering certain homes reveal a lack of... Continue reading

De la ley de cine, RTV Comercial y otros demonios

El 17 de diciembre de 2014, luego de los discursos de Barack Obama y Raúl Castro, dio inicio al hoy truncado descongelamiento de las relaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba. Ese hecho abrió las posibilidades de negociar directamente con empresas estadounidenses multimillonarias. Continue reading

The Mystery Surrounding a House Located on 13th Street in Havana’s Vedado

The sound of a sledgehammer banging on the walls, the ceiling of a house adjoined to my building, located at No. 851 13th Street between 4th and 6th streets, in Vedado, has been eating away at my nerves for some weeks now. Continue reading

El misterio de una casa ubicada en calle 13

Desde hace varias semanas me ha quitado la calma el sonido de una mandarria golpeando las paredes, los techos, de una casa colindante a mi edificio. Sus dueños originales abandonaron el país, de modo que quedó en manos del Gobierno. Al principio fungió como una oficina del Ministerio de Cultura, luego fue del ejército y, por último, de la empresa estatal Campismo Popular. Continue reading

Cuban Artists and Civil Servants under Attack

Reprisals and acts of terror continue to be directed at Cuban artists. Adonis Milan, a talented and young theater director, has received a subpoena from the Interior Ministry, which has no grounds as he hasn’t committed any crime other than exercise his: “right to freedom of association.” Continue reading

Aterrorizan a artistas y funcionarios cubanos

Continúan las represalias y el terror contra los artistas cubanos. Adonis Milán, un talentoso y joven director de teatro, ha recibido una citación del Ministerio del Interior, que no tiene ningún basamento, pues él no ha cometido otro delito que no sea: “El derecho a la libre filiación”. Continue reading

Censuran nuestra obra: Los enemigos del pueblo

Tras el vértigo de ver las butacas vacías durante la representación, a la cual solo pudieron llegar dos espectadores, el colectivo de Teatro Kairós, especialmente la autora y el director de la obra, queremos compartir algunas impresiones del suceso. Continue reading

Hamletmachine (A soldier’s cry)

In Cuba, those who were born during this tumultuous period in our History, called “Special”, were known as the “Transition Generation”, and maybe the tragedy of these young people lies in the fact that this change, which began to take root in Cuba after the Berlin Wall came down and the Socialist Bloc collapsed as a result, still hasn’t ended. Continue reading

Máquina Hamlet (El lamento de un soldado)

“Generación Milenium” es un término que se utiliza en los Estados Unidos, para identificar a los nacidos en la década de los años 90, está clara la idea de que serían los primeros jóvenes del nuevo siglo. En Cuba, los que vieron la luz durante ese período convulso de nuestra historia, denominado: ”Especial”, son conocidos como: “Generación de transición” , y tal vez el drama de ellos radica en que aún no haya culminado el cambio, que comenzó a gestarse en Cuba, tras la caída del muro de Berlín y, por consiguiente, del bloque socialista. Continue reading

Darkness Falls Over Cuba after Hurricane Irma

Why is that in Miami, a city in a rich country, businesses began to close down since Wednesday so that people could get ready for the intense and dangerous hurricane and things carried on in Havana like nothing was happening? Continue reading

Oscuridad en Cuba tras el huracán Irma

¿Por qué en Miami, siendo una ciudad de un país rico, desde el miércoles todos los negocios comenzaron a cerrar para que la gente se preparara para el intenso y peligroso fenómeno y en La Habana todo continuaba como si no pasara nada? Continue reading

A Familiar Face at Cuba’s Film School

Friendly, affectionate, but also direct and straight to the point, we found Ybis Caises along the main corridor of the International School of Film and Television. Her job since 1986 consists of connecting students and employees at this center with the... Continue reading

A Visual Paradise vs. Institutional “Paradise”

The exhibition Blind Spot took place between June 3rd and 9th at the gallery belonging to the Superior Art Institute (ISA)’s Visual Arts Department, which had been organized by some students from this department. Continue reading

Un Paraíso visual vs Paradiso institucional

Del 3-9 de junio, en la galería de la Facultad de Artes Visuales del Instituto Superior de Arte (ISA), tuvo lugar la exposición Blind Spot, a cargo de algunos estudiantes de esa institución. Hay un ansia de expresión más allá del momento. Se combina lo tecnológico con lo ruinoso. Continue reading

Now, reverso del agitprop

El joven cineasta Eliécer Jiménez hace una reinterpretación del clásico de la cinematografía isleña: Now (1965), de Santiago Álvarez. Ambos en Vimeo, con una duración ideal para la web. Aquí en Havana Times se puede ver los dos vídeos. Continue reading

Now, the Other Side of Agitprop

The young filmmaker Eliecer Jimenez shines a light on the different aspects and complexities of the current political landscape here in Cuba. The opposition, breakaway groups, leaders and their disagreements, in a precise editing sequence, where everyt... Continue reading

Exchange between Two Cuban Poets

In the same way that news traveled in old times, from hand to hand, Rafael Alcides received the criticism that writer Nestor Diaz de Villegas, another Cuban poet but in exile in the United States, leveled against him in a review of the documentary Nadi... Continue reading

Cuban Filmmakers and Counter-revolutionaries

As a result of the decisions recently made by Cuban cultural institutions, along with the Cuban government, to censor the films Santa y Andres by Carlos Lechuga and the documentary Nadie by Miguel Coyula, a worrying phenomenon has come about. Continue reading