Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

July 2018
MTWTFSS
« Jun  
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Nike

Time to Kick a Bad Habit

For 20 years now, we have seen a food product here in Cuba called PELLY, which is also known as Chicotico because of the smell its cheesy flavor emits. Children have been the ones who consume this product the most, thanks to their parents who buy it f... Continue reading

Un mal hábito que se está haciendo costumbre

Hace aproximadamente 20 años se está viendo en Cuba un producto alimenticio que se llama PELLY, también conocido como Chicotico por el olor que desprende su sabor a queso. Continue reading

Tres nuevos exposiciones abren en La Havana Vieja

Este martes 9 de enero, en el centro histórico capitalino quedaron abiertas, simultáneamente, en el Centro provincial de las artes plásticas y el diseño, mejor conocido como la galería de Luz y Oficios -una antigua casa colonial, ubicada en las calles que le dan nombre- tres exposiciones personales de artistas cubanos. (18 fotos) Continue reading

El 31 de diciembre no importa nada más

No es un tema nuevo, todos los cubanos lo sabemos: cuando llega el fin de año la mayoría queremos comer carne de puerco – preferiblemente asada-, yuca con mojo, chatino o plátano a puñetazos, frijoles negros, ensalada de lechuga y tomate y, por supuesto, si el presupuesto lo permite tomarse una o varias cervecitas o algunos vasos de ron. Continue reading

¿Las mujeres mantienen las casas en Cuba?

Quiero compartir con ustedes mi impresión sobre este tema y saber si esto que me pregunto es cierto o no. Por las tardes, después de cada jornada laboral, casi todas las mujeres que conozco o veo por las calles, regresan cargadas de cuantas cosas puedan hacer falta en una casa. Continue reading

Do Women Keep Households Running in Cuba?

I want to share my impression with you on this subject. In the afternoon, after every working day, nearly all the women I know or see on the street go home carrying everything they might need there. From food, a tap for the sink to even shoes for thei... Continue reading

New Cuban Photography Talents

I like it when Friday rolls around, as it’s the day that exhibitions are inaugurated in Old Havana’s different galleries. Being able to visit them and see what young artists in my country are creating makes me very happy. (13 photos) Continue reading

Curiosas diferencias entre cubanos

Hace tiempo me llama la atención la diferencia entre el cubano que vive aquí desde que nació sin salir a otro lugar que no sea el trabajo y la escuela de sus hijos y el que vive fuera de Cuba. Continue reading

Curious Differences between Cubans

For a while now, the difference between Cubans who have been living here ever since they were born and haven’t gone anywhere other than to their work and their children’s school and those who live outside Cuba has caught my attention. Continue reading

Grateful to a Cuban detective

My youngest son, a 19-year-old teenager, had his phone stolen on the bus. As soon as he came home, we both went to the nearest ETECSA office where they block your line, for 3 CUC, and the damage done isn’t nearly so great. Continue reading

Le estoy muy agradecida a un detective cubano

A mi hijo menor, un adolescente de 19 años, le robaron el celular en la guagua. Inmediatamente que llegó a la casa fuimos los dos a la oficina de Etecsa más cercana, donde por 3 CUC bloquean la línea y el daño es menos grave. Continue reading

El sábado llevé a pasear a mi sobrino

Buscando donde almorzar llegamos al Café Habana, ubicado en la esquina de las calles Mercaderes y Amargura. Fue abierto en los años 90, para que los cubanos de a pie pudiéramos comer y tomar buen café en moneda nacional. (9 fotos) Continue reading