Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

June 2017
MTWTFSS
« May  
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 

Osmel Ramirez Alvarez

Is Cuba Ready for Tourism Development?

There is a wonderful growth and development plan in Cuba, which anticipates 103,000 rooms for 2020. We currently have 64,000. If this plan is carried out, this will represent a 60% increase in just 13 years. It is undoubtedly an ambitious and feasible ... Continue reading

¿Está Cuba lista para el desarrollo del turismo?

Existe un plan maravilloso de crecimiento y desarrollo del turismo en Cuba, que prevé alcanzar las 103 mil habitaciones para el 2030. Actualmente contamos con 64 mil. De concretarse, representaría un crecimiento del 60% en apenas 13 años. Sin duda, una meta ambiciosa y posible, al menos, técnicamente hablando. Continue reading

¿Podría el modelo cubano conducirnos a la prosperidad?

En mi cooperativa es normal y siempre se dice “estamos trabajando por solucionar ese problema”; no solo en la base, sino al propio nivel central. Pero llevan 58 años “trabajando en ello” y esto sigue sin funcionar. Continue reading

Can We Progress in Cuba under the Current Model?

I can’t help but think about the parallel between the way of tackling the problem of outstanding payments for rice farmers and the tobacco farmers’ struggle to receive a fair price for tobacco. The solution in the rice farmer’s case and the problem being dealt with, in our case, only appears once we complain to the press. Continue reading

¿Quiénes promueven la violencia en la Venezuela de hoy?

No se puede negar que el Movimiento 5ta República nació progresista, democrático, incluyente y esperanzador, más allá de las críticas y de todo vaticinio negativo desde el inicio, por parte de los detractores de cualquier intento teórico o práctico encaminado a alcanzar un mundo más justo; más allá del resultado adverso al cabo de casi dos décadas en el poder, y más allá del engendro despótico en que ha devenido aquel proyecto hermoso. Continue reading

Who’s Responsible for the Violence in Today’s Venezuela

We can’t deny the fact that Chavez's Fifth Republic Movement was conceived as a progressive, democratic, inclusive and encouraging project despite all of the negative forecasts from detractors of any attempts aimed at making the world a little fairer. Likewise, we can’t deny the adverse result of being in power for almost two decades and the tyrannical offspring that this beautiful project evolved into. Continue reading

El Primero de Mayo en Cuba ¿fiesta obrera o acto político oficial?

Lo cierto es que nuestro pueblo desfiló masivamente y lo seguirá haciendo como si fuera un acto político más: por inercia, por costumbre, porque el sistema nos tiene cogidos por el narigón. Continue reading

Cuba Workers’ Celebration or Official Political Event?

As always, a sea of people filled the great avenues that surround Revolution Square in the Cuban capital for May Day this year, well-organized, with banners in their hands, waiting their turn to march. The same thing happened in provincial and municipa... Continue reading

Medicine Shortages in Cuba Are Becoming More Severe

My father returned home and was clearly exhausted; he silently got off of his bike and fell into an armchair. We became worried thinking that he was suffering a great deal of pain and we ran to help him; but he stopped us by stretching out his right arm with an open palm. “I’m not sick, I’m frustrated.” Continue reading

Se agudiza en Cuba la escasez de medicamentos

Mi padre regresó de la calle visiblemente extenuado; enmudecido bajó de su bicicleta y se dejó caer en un sillón. Nos alarmamos al pensar que estaba sufriendo un malestar grave y corrimos a auxiliarlo, pero nos detuvo estirando su mano derecha con la palma abierta. Continue reading

A Manipulating Anachronism Relating to Cuba

There isn’t an idea more absurd than the one that stigmatizes neo-colonialism with wanting greater freedom and a market economy, as an example of falling under the US’ radar. There are dozens of countries which have a market economy and democracy and they aren’t subordinated to the US. Continue reading

Un anacronismo manipulador

No hay idea más absurda y obtusa que esa que tilda de neocolonialismo el desear mayor libertad y economía de mercado, como muestra de querer caer en la órbita de los EUA. Hay decenas de países con economía de mercado y democracia y no son subordinados a los EUA. Continue reading

Electricity in Cuba: Black Market Prices or Subsidized?

The Government tells us that electricity is “subsidized”, in conformance with their calculations which are made in USD, but the effect it has on our pockets is as if it were the “black market”. To highlight the State’s generosity they compare these prices with those in New York and London. Continue reading

El servicio eléctrico en Cuba ¿bolsa negra o subsidio?

El sábado 15 del presente mes fui a pagar la tarifa eléctrica, pues ya estaba a punto de vencerse el plazo. Como el día anterior fue viernes santo y era feriado, aquello estaba más lleno que de costumbre: ¡la cola era infernal! Llegué a las 8:30 am y a las 11:00 a.m cerraron, sin que pudiese pagar. Continue reading

Cuba, My Poor Cuba

The need for democratic change in Cuba is pretty much public consensus. It’s even greater among Cubans living abroad. For those who live on the island, it’s becoming increasingly so. As our people free themselves from the utopian trance they begin to discover the limitations our freedoms and most basic human rights suffer. Continue reading

Cuba, pobrecita Cuba

En la medida en que nuestro pueblo se libra del hipnotismo de las utopías, descubre las trabas al ejercicio de nuestras libertades y derechos humanos elementales, ve la hipocresía de los que nos piden sacrificios mientras gozan una vida de lujos junto a familiares y amigos, así mismo crece. Continue reading

La lucha entre las potencias sigue provocando barbaries

Desde que la civilización humana se organizó en sociedades avanzadas y surgieron los primeros estados, siempre unos se desarrollaron más que otros, y la ley de la fuerza imperó, también la violencia marcó la pauta en sus relaciones, con toda la injusticia que ello acarrea. Continue reading

As Chavism Clings to Power Venezuela Suffers

I’m not going to deny the fact that I thought it was an exciting and hopeful time when Hugo Chavez won the presidency of Venezuela back in 1998; and he swore before the Constitution, which he called “dying”, to fight for a new Venezuela: a more equal and prosperous Venezuela. Continue reading

El chavismo intenta enquistarse mientras Venezuela sufre

No voy a negar que me pareció emocionante y esperanzador cuando Hugo Chávez emergió victorioso a la más alta magistratura de ese hermano país en las elecciones de 1998, y juró ante la Constitución que llamó “moribunda” luchar por una Venezuela nueva: más justa y próspera. Continue reading

Cuba’s Cockfighters Resist Police Ban

We ordinary Cubans have very few entertainment options left. For thousands of people in Mayari, just like across the nation, cockfighting is one of the few forms of amusement that exist here; but it has been illegal since the Revolution’s early years. Continue reading

Galleros se resisten a prohibición policial

Pocas son las diversiones que nos quedan a los cubanos comunes. Para miles de mayariceros, como en todo el país, las peleas de gallos son una de las pocas distracciones, pero son ilegales desde los primeros años de la Revolución. Continue reading

En Cuba casi nada es considerado basura

Hace poco, observando a un amigo hacer una limpieza profunda en su casa, fui testigo del conflicto entre él y su padre a la hora de decidir botar la basura. Aquella experiencia me sugirió este post. Continue reading

In Cuba, Almost Nothing Is Considered Garbage

Not too long ago, I was watching a friend do a deep clean of his house and was witness to the conflict that arose between him and his father when it came to deciding what to throw away. That experience led me to write this post. Continue reading

How Can You Fight Injustice in Cuba?

A political system which doesn’t have feedback, nor is founded on democratic elections, will never be able to truly fight injustice. If those who rule the country and decide for the rest of us what will happen to the economy and society make a mistake, we have no way of urging them to rectify their wrongs. Continue reading

La Revolución y el espacio para combatir las injusticias

En este artículo pondremos un ejemplo actual, relacionado con la producción de tabaco, que como ya es sabido me atañe directamente, pues soy productor. Ha surgido una situación muy peculiar, al aparecer, una mancha verde de origen desconocido que afecta este cultivo y solo se manifiesta cuando está seco (ya curado). Continue reading

What Are the Grounds for Unity in Our America?

A great promoter of this unity, Chavez himself once said, and then repeated it on many occasions, that governments were going from summit to summit while the general populations of the Americas were going from bad to worse. Continue reading