Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

February 2018
MTWTFSS
« Jan  
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 

Osmel Ramirez Alvarez

¿Necesita Cuba un ejército en la actualidad?

No digo que en décadas anteriores fuese o no necesario, pero hoy es más inteligente y productiva la estrategia del desarme. Continue reading

Does Cuba Really Need an Army Today?

I’m not saying that it wasn’t necessary in previous decades, but today, the most intelligent and productive thing to do is to disarm. Continue reading

La Fiscalía de Holguín no le dio curso a mi queja

Según la Fiscalía de la República, ningún ciudadano cubano tiene derecho a establecer demanda o acusación contra el abuso de poder de las autoridades, tan solo una “queja”. Continue reading

Holguin’s District Attorney Didn’t Follow Up on My Complaint

According to Cuba’s Attorney General, no Cuban citizen has the right to take legal action or file charges against any authority’s abuse of power, you can only file a “complaint”. Continue reading

TeleSur TV, Molded for Cuba

The programming was very different to our own as it was a lot more diverse and objective. However, Cuban “experts” were already there, at the heart of TeleSur, working and influencing for content in their own image and likeness. Continue reading

TeleSur, un canal apto para Cuba

Al comienzo la programación se diferenciaba mucho de la nuestra pues era más diversa y objetiva. Pero los “especialistas” cubanos ya estaban allí, en el corazón de TeleSur, trabajando e influyendo por un contenido a su imagen y semejanza. Continue reading

Private imports in Cuba: a problem or the solution?

According to an article by Fernando Ravsberg’s recently published on this website, “The Millions that Fly Out of Cuba“, a multimillion dollar business which individual people in the private sector engage in could be moving approximately 500 million USD per year. Here are my comments on this. Continue reading

Las importaciones particulares en Cuba ¿problema o solución?

Según el trabajo periodístico de Fernando Ravsberg, publicado recientemente en este sitio, "El negocio millonario de las importaciones a Cuba", ejecutado por los particulares persona a persona, podría estar moviendo un capital aproximado de 500 millones de dólares al año. Continue reading

In Cuba, Freedom Is Important but Dangerous

From a very young age, I felt like we were missing a bit of freedom in my country, even though I was a Fidelista like everyone around me. Continue reading

La libertad, derecho fundamental pero peligroso

Desde temprana edad sentí que en mi país faltaba un poco de libertad, aun siendo fidelista como todo el que me rodeaba. Continue reading

A Clear Example of Cuba’s Cooperative Movement

I have been farming the land and been a member of a credit and service cooperative (CCS), for over five years now, based in my community, of Mayari, Holguin. This mode of production is the closest thing there is to a real cooperative here in Cuba. Continue reading

Ejemplo del cooperativismo en Cuba

Desde hace más de un lustro cultivo la tierra y soy miembro de la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) Desembarco del Granma, que radica en mi comunidad, en el barrio de Guayabo, Mayarí. Esa forma productiva es lo más cercano que hay en Cuba a una cooperativa real. Continue reading

Details of My Arrest and My Captors

More than ten people took part in the operation last November when I was arrested in my home, between agents from State Security, MININT’s Technical Investigations Department, police, crime investigators, an ambulance driver, intensive care doctor and inspector. They interrupted that peaceful afternoon in my home like vultures. Continue reading

Detalles de mi detención y mis captores

“Este proyecto tuyo te va a llevar al abismo”; “el enemigo te está utilizando”; “la Revolución tiene derecho a defenderse y tú la estás atacando en tus escritos” –fueron los argumentos por los que me detuvieron. Nunca mencionaron otros. Continue reading

Year End in Cuba with Family, Problems Aside

In Cuba, spending Christmas and new year’s eve with your family still continues to be a beautiful tradition. Even more so if you spend it eating roast pork, rice and beans, cassava with sauce, mixed salad and bitter orange peel dessert. But, not all families can pay for the great “luxury” that these simple delicacies have become. Continue reading

Fin de año en familia, a pesar de los problemas

En Cuba sigue siendo una hermosa tradición pasar la “noche buena” y el fin de año en familia. Más aún si es comiendo puerco asado, congrí, yuca con mojito, ensalada mixta y dulce de corteza de naranja agria. Pero no todas las familias pueden costearse el tremendo “lujo” en que se han convertido esos sencillos manjares. Continue reading

Sucesión presidencial garante del continuismo en Cuba

Tras el anuncio de Raúl en su reciente discurso frente a la Asamblea Nacional, parece garantizado su retiro del cargo de presidente. Todo indica que la designación será a favor de Miguel Díaz Canel, el flamante primer vicepresidente que emergió a la más alta jerarquía política cubana gracias a la purga posFidel que sacó del juego a las principales figuras del sistema. Continue reading

Cuba’s Presidential Line of Succession Will Ensure Continuity

After Raul Castro's announcement in his latest speech in front of the National Assembly, him stepping down as president seems to be pretty much definite. Everything is pointing towards Miguel Diaz-Canel being named his successor, the First Vice-President who rose up to the highest ranks of Cuban politics thanks to the post-Fidel purge that took some of the system’s key figures out of the game. Continue reading

Hurray! Sanitary Towels are in at the Pharmacy

On Thursday 14th, around midday, my father passed by one of Mayari’s pharmacies. He did it out of habit to see if, by chance, he would find any of the medicines we needed at home. He was surprised to see a big crowd, however, there wasn’t anything that he was looking for. “Intimates have come in,” the woman told him. Continue reading

“Llegaron las íntimas” a nuestro pueblo de Mayari

El pasado jueves 14, cerca del medio día, mi padre pasó por la farmacia del Consejo Popular 1ro de Enero, en Mayarí. Lo hizo por inercia o hábito, para ver si por casualidad se tropezaba con alguno de los medicamentos que necesitan en casa. Se sorprendió al ver una gran multitud, sin embargo no había nada de lo que buscaba. Continue reading

Capitalismo, socialismo y democracia en nuestro entorno político

Con mucha decepción observamos en nuestro hemisferio muchos ejemplos de ausencia, ruptura o fallas democráticas. Es muy común que viviendo en una sociedad capitalista, absortos por la libertad económica y el derecho al voto, se crea que se goza de la mayor dosis de democracia posible. Continue reading

Capitalism, Socialism and Democracy in Cuba’s Political Landscape

We are witnessing many examples of an absence and cracks or flaws in democracy, with a great deal of disappointment. The belief that you are enjoying the greatest dose of democracy there is very commonplace in capitalist societies as you are absorbed i... Continue reading

La “cultura” de la violencia y su tibio enfrentamiento

Aunque el turista no se entera, nuestra sociedad es muy violenta y de diversas formas. Es penoso reconocerlo, pero es la realidad, y nada ganamos con minimizarlo o negarlo. Si aquí hubiera comercio legal de armas, Cuba fuese un oeste. Continue reading

The “Culture” of Violence in Cuba

Although it might not be apparent to the tourist, our society is very violent in many ways. It’s sad to admit it, but that’s our reality and we don’t get anywhere by minimizing it or denying it. If selling firearms was legal here, Cuba would be the Wild West. Continue reading

El voto del pueblo es quien valida y la ausencia del voto, desacredita

Fue y sigue siendo un gravísimo error de muchos socialistas creer que una sociedad verdaderamente justa podría ser fruto de un modelo político no democrático. El socialismo sin democracia es un fraude, porque no se puede emancipar ni llevar justicia a un pueblo al que no se le respetan todos sus derechos. Continue reading

The People’s Vote Validates and Abstention Discredits

By Osmel Ramirez Alvarez HAVANA TIMES — It was and is many socialists’ serious mistake to believe that a truly Continue reading