Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

August 2017
MTWTFSS
« Jul  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Osmel Ramirez Alvarez

My Reply to a Dangerous Threat

Every act in Cuba in favor of change, outside of the official framework, is considered an act of dissidence. It doesn’t matter whether you sympathize with Posada Carriles’ violent methods, with the Chicago school of economics or whether you are a democratic socialist like yours truly. Continue reading

Mi respuesta tras una peligrosa amenaza

Todo acto en Cuba a favor del cambio, fuera de los marcos oficiales, es un acto disidente. No importa si eres simpatizante con los métodos violentos de Posada Carriles, con la escuela de Chicago o un socialista demócrata, como quien escribe. El sistema no tiene distinción, todo el que no aplaude es enemigo. Continue reading

Guardalavaca, an Idyllic Resort in Cuba’s East

Guardalavaca cove is like a haven in front of the immense ocean, with its warm beach, of unrivalled grandeur. The low mountains of the Maniabon range almost reach the sea, giving the landscape greater beauty and individuality. Continue reading

The Socialist Ideal Smeared Again

Events in Venezuela are truly a cause for concern. A political party, with a socialist name, is clinging onto power with ruses, rather than mass popular support. The desire to implement socialist policies should never undermine the principle of strict compliance to the people’s will which is expressed via democratic channels. Continue reading

El ideal socialista nuevamente desprestigiado

Los sucesos en Venezuela son realmente preocupantes. Un partido político, con denominación socialista, se aferra al poder con artimañas, más que con un apoyo popular mayoritario. Los deseos de implementar políticas socialistas no deben socavar jamás el principio de respeto estricto a la voluntad popular manifiesta por vías democráticas. Continue reading

Fidel Castro and his One-Party “Democratic” System

We Cubans will go through the electoral process now in October with the election of neighborhood representatives, which will end in February next year with the selection of the new national Government. A lot of government propaganda has been created about the subject, highlighting the alleged democratic nature and the “virtues” of Cuban socialism and its political model. Continue reading

Will Cuba’s Next Elections be Democratic?

It’s a praiseworthy initiative, as all of us Cubans have the right to hold public office, even under this Constitution, whose basic principles violate the most basic constitutional rights of the Cuban people. Continue reading

¿Las votaciones en Cuba = democracia?

Es una iniciativa loable, pues todos los cubanos tenemos derecho a ocupar cargos públicos. Aún bajo esta Constitución cuyas fundamentos básicos violan los más elementales principios del derecho constitucional. Continue reading

Carnavales en Mayarí, Holguin 2017

Del 7 al 9 de julio se celebraron en la ciudad de Mayarí los carnavales o las “fiestas populares”, como también se les llama. Ese es un evento muy trascendental para la población, porque es la más asequible oportunidad de diversión en todo el año. Continue reading

La carencia de medicamentos sigue afectando a los cubanos

Como un mal que amenaza con volverse endémico, la carencia de medicamentos sigue golpeando la calidad de vida de los cubanos. Continue reading

A Double-Edged Sword among Cubans

We commonly hear the term “neoplatista” to label different attitudes and stances between Cubans. It already appears frequently in our vocabulary, especially among the diaspora community and those of us here in Cuba who take part in political debate on alternative digital media platforms. Continue reading

Una arma de doble filo entre cubanos

Comúnmente se escucha el epíteto “neoplatista” para catalogar diversas actitudes o posiciones entre cubanos. Ya se hace muy recurrente en nuestro léxico, especialmente entre los de la diáspora y los que dentro de Cuba participamos del debate político nacional alternativo por medios digitales. Continue reading

Trump’s Cuba Policy and its Repercussions

“Trump is a son of a bitch”: this is how Alberto, a street seller, defines him. “Now we really aren’t going to do better off; this crazy old man doesn’t have God’s forgiveness,” said Susana, while she served a soft drink in a cafe. Continue reading

La política de Trump hacia Cuba y su repercusión

Al parecer muy pocos en Cuba ven a su favor la nueva política estadounidense anunciada el pasado 16 de junio en Miami. Automáticamente culpan al polémico inquilino de la Casa Blanca de hostil y creen que solo pretende destruir el pequeño avance en las relaciones logrado por Obama. Continue reading

Is Cuba Ready for Tourism Development?

There is a wonderful growth and development plan in Cuba, which anticipates 103,000 rooms for 2020. We currently have 64,000. If this plan is carried out, this will represent a 60% increase in just 13 years. It is undoubtedly an ambitious and feasible ... Continue reading

¿Está Cuba lista para el desarrollo del turismo?

Existe un plan maravilloso de crecimiento y desarrollo del turismo en Cuba, que prevé alcanzar las 103 mil habitaciones para el 2030. Actualmente contamos con 64 mil. De concretarse, representaría un crecimiento del 60% en apenas 13 años. Sin duda, una meta ambiciosa y posible, al menos, técnicamente hablando. Continue reading

¿Podría el modelo cubano conducirnos a la prosperidad?

En mi cooperativa es normal y siempre se dice “estamos trabajando por solucionar ese problema”; no solo en la base, sino al propio nivel central. Pero llevan 58 años “trabajando en ello” y esto sigue sin funcionar. Continue reading

Can We Progress in Cuba under the Current Model?

I can’t help but think about the parallel between the way of tackling the problem of outstanding payments for rice farmers and the tobacco farmers’ struggle to receive a fair price for tobacco. The solution in the rice farmer’s case and the problem being dealt with, in our case, only appears once we complain to the press. Continue reading

¿Quiénes promueven la violencia en la Venezuela de hoy?

No se puede negar que el Movimiento 5ta República nació progresista, democrático, incluyente y esperanzador, más allá de las críticas y de todo vaticinio negativo desde el inicio, por parte de los detractores de cualquier intento teórico o práctico encaminado a alcanzar un mundo más justo; más allá del resultado adverso al cabo de casi dos décadas en el poder, y más allá del engendro despótico en que ha devenido aquel proyecto hermoso. Continue reading

Who’s Responsible for the Violence in Today’s Venezuela

We can’t deny the fact that Chavez's Fifth Republic Movement was conceived as a progressive, democratic, inclusive and encouraging project despite all of the negative forecasts from detractors of any attempts aimed at making the world a little fairer. Likewise, we can’t deny the adverse result of being in power for almost two decades and the tyrannical offspring that this beautiful project evolved into. Continue reading

El Primero de Mayo en Cuba ¿fiesta obrera o acto político oficial?

Lo cierto es que nuestro pueblo desfiló masivamente y lo seguirá haciendo como si fuera un acto político más: por inercia, por costumbre, porque el sistema nos tiene cogidos por el narigón. Continue reading

Cuba Workers’ Celebration or Official Political Event?

As always, a sea of people filled the great avenues that surround Revolution Square in the Cuban capital for May Day this year, well-organized, with banners in their hands, waiting their turn to march. The same thing happened in provincial and municipa... Continue reading

Medicine Shortages in Cuba Are Becoming More Severe

My father returned home and was clearly exhausted; he silently got off of his bike and fell into an armchair. We became worried thinking that he was suffering a great deal of pain and we ran to help him; but he stopped us by stretching out his right arm with an open palm. “I’m not sick, I’m frustrated.” Continue reading

Se agudiza en Cuba la escasez de medicamentos

Mi padre regresó de la calle visiblemente extenuado; enmudecido bajó de su bicicleta y se dejó caer en un sillón. Nos alarmamos al pensar que estaba sufriendo un malestar grave y corrimos a auxiliarlo, pero nos detuvo estirando su mano derecha con la palma abierta. Continue reading

A Manipulating Anachronism Relating to Cuba

There isn’t an idea more absurd than the one that stigmatizes neo-colonialism with wanting greater freedom and a market economy, as an example of falling under the US’ radar. There are dozens of countries which have a market economy and democracy and they aren’t subordinated to the US. Continue reading

Un anacronismo manipulador

No hay idea más absurda y obtusa que esa que tilda de neocolonialismo el desear mayor libertad y economía de mercado, como muestra de querer caer en la órbita de los EUA. Hay decenas de países con economía de mercado y democracia y no son subordinados a los EUA. Continue reading