Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

June 2018
MTWTFSS
« May  
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Pedro Campos

The “Horse’s Head” that Raul Castro Leaves Behind

The new President, whoever he is, and everything seems to indicate that it will be current first vice-president Miguel Diaz Canel, will inherit what we Cubans call a great “horse’s head”, of a dead horse of course, from his predecessor. Continue reading

El nuevo Presidente y la “cabeza de caballo” que le deja Raúl Castro

El nuevo presidente, sea quien sea, y todo parece indicar que será el actual vicepresidente Miguel Díaz Canel, heredará de su predecesor lo que en buen cubano llamamos una tremenda “cabeza de caballo”, desde luego, de un caballo muerto. Continue reading

El dilema de Cuba: dictadura vs democracia

El castrismo monopolizó la economía en el Estado y cambió una dictadura por otra, trayendo retraso al desarrollo económico-social de Cuba. Continue reading

The Castros and Jose Marti

The Castro government has tried to base its violence, strategies and intentions on Marti’s ideas, trying to win over for themselves the attraction the thinking of the Cuban people’s Apostle always had. Continue reading

La manipulación de José Martí

Nadie en Cuba olvida la frase: “Martí autor intelectual del Moncada”, cuando en verdad Martí nunca hubiera hecho nada ni parecido a aquella barbaridad. Continue reading

Cuba: A Last Warning

Using well-known tools that all Cuban Social Sciences university students use, you can identify the great contradictions that the government, its leaders and political/economic/social system (sold off as “Socialism”) are experiencing. Continue reading

Último aviso

A partir de herramientas muy conocidas por los universitarios cubanos de todas las ciencias sociales, se pueden identificar las grandes contradicciones por las que están atravesando la dictadura, sus cabecillas y su sistema político-económico-social, vendido como socialismo. Continue reading

The Three Ways the Castros Betrayed Socialism

In its nearly 60 years at the helm of power, the Castros betrayed three great paradigmatic ideals which the majority of the Cuban people had fought for: Democracy, national independence and socialism. Read on for the detials... Continue reading

Las tres grandes traiciones del castrismo

Pedro Campos: En sus casi 60 años en el poder, el castrismo ha traicionado tres grandes ideales paradigmáticos por los que han luchado mayorías del pueblo cubano: la democracia, la independencia nacional y el socialismo. Continue reading

El plan de Raúl en crisis

Lo cierto es que estamos viviendo los tiempos finales del entuerto que llamaron socialismo por conveniencia, que en verdad no fue más que una dictadura personal en su estricto sentido. Sin el dictador por y para el cual fue diseñado el modelo, éste carece de sentido... Continue reading

Cuba at the Close of 2017: Raul Castro’s Plan in Crisis

If the shoes were too big for Raul, you can just imagine how they’ll fit on Diaz-Canel or anyone else. Only a change in Cuba’s economic and political systems, which they haven’t wanted to do because they are so arrogant, could have ensured some continuity of Castrismo without Fidel. Continue reading

Sonic Attacks, US Response and Cuba’s Reaction

In a nutshell, with all of the 24/7 control, using all of the National Counterintelligence’s means and techniques on US diplomats, in a country under State Security’s absolute control, it’s hard to believe that the Cuban government “didn’t know anything and that General Castro is bewildered.” Continue reading

Las medidas de EE.UU. y la respuesta de Cuba

Ante la incapacidad de las autoridades cubanas para dar una respuesta convincente a la parte estadounidense, el gobierno del General debería por lo menos pedir la renuncia de los principales encargados de la seguridad de los diplomáticos extranjeros. Continue reading

Comentarios inconclusos sobre reggaetón y música alta

De moda se ha puesto en Cuba criticar el regguetón, junto con la música alta y los bicitaxis que la propagan. Las críticas vienen de todos lados, sin ton ni son y en todas direcciones sin detenerse a estudiar el fenómeno social en sus partes. Continue reading

Cuba and the Sonic Attacks on Diplomats in Havana

The US gov. has been clear about this incident being a deliberate attack and has demanded an explanation for these events. Meanwhile, it has been giving Cuban leaders time and space so they can provide an accurate response. The FBI is reportedly collab... Continue reading

Cuba: the ’68 Revolutionary Offensive Reedited

The 1968 "Revolutionary Offensive" nationalized all the small businesses that remained after the Revolution triumphed in 1959. According to figures from Granma newspaper itself, 55,636 small businesses were seized back then:11,878 grocery stores, 3130 ... Continue reading

The Left is Democratic Otherwise it isn’t the Left

Recent events in Venezuela have served to expose this State-Stalinist “Left” which, entrenched in “anti-US imperialism” and its alleged attack “on the revolutionary process in Venezuela”, have turned their back on the struggle of the masses to uphold the democracy that was built under Chavez’s government. Continue reading

La izquierda es democrática o no lo es

Lo que está pasando en Venezuela sirve para acabar de desenmascarar a esa “izquierda” estatal-estalinista que, atrincherada en el “antimperialismo yanqui” y su supuesta agresión “al proceso revolucionario venezolano”, le ha dado la espalda a la lucha de la gran mayoría del pueblo por mantener la democracia que se construyó bajo el gobierno de Chávez. Continue reading

Cuba Today: One Step Forward and Three Steps Back

Several days before Raul Castro’s speech, lawmakers designated from above, were sent to “investigate the non-agricultural cooperative experiment” and they paved the way for this crafty attack on the few freedoms that non-agricultural cooperatives have. Continue reading

Un paso adelante y tres pasos atrás

Los diputados fueron capaces de “poner de manifiesto” que las eficientes cooperativas le estaban haciendo la competencia al estatalismo asalariado y podrían estimular la salida de especialistas de las empresas estatales. Continue reading

Raul Castro Responds to Trump’s Policy with More Repression

A brief review of the current Cuban climate reveals a sudden increase in repression against Cuban opposition and dissidents over the past few weeks since Trump made a speech in Miami announcing the changes he plans to implement in US policy towards Cub... Continue reading

Raúl Castro responde a política de Trump con más represión

Un repaso somero a la actualidad cubana evidencia un súbito aumento de la represión contra la oposición y la disidencia cubanas en las últimas semanas, después del discurso de Trump en Miami anunciando los cambios que se propone en la política hacia Cuba. Continue reading

Political Power in Cuba Is Becoming More Concentrated

It has already become a habit: Cuba's “revolutionary government” sends out memos and statements without anyone signing them and the party itself and its political and mass organizations make announcements and issue statements about important foreign policy issues without anyone knowing who is answering for them. Continue reading

En Cuba aumenta la concentración del poder político

Ya se ha hecho costumbre: el “Gobierno revolucionario” emite notas y declaraciones sin firmar por nadie y el propio Partido y sus organización políticas y de masas, hacen declaraciones y emiten comunicados sobre importantes aspectos de política exterior, sobre todo, sin que se sepa nunca quien responde por estos. Continue reading

El comunismo vulgar en Cuba

El fidelismo, encabezado por un líder carismático, de ideas mesiánicas, encontró un caldo de cultivo propicio para desplegar el ideario populista en un país donde la democracia no había echado raíces profundas y dictaduras, caudillos y populismo plagaron la República después de la independencia. Continue reading

Los cubanos residentes en el extranjero sin derechos electorales

No importa que tengan su pasaporte vigente, que paguen por él y sus dos actualizaciones, elevadas sumas de dinero, que contribuyan a la economía del país con cerca de 5 mil millones de dólares en efectivo por el envío de remesas y, aproximadamente, otros 5 mil millones más en medicinas, alimentos, ropas, electro-domésticos y otros. Continue reading