Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

June 2018
MTWTFSS
« May  
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Repatriado

The Constitutional Reforms Cuba Needs

Our current Constitution dates back to 1976 and even though some amendments were made later, it continues to be a contradictory Carta Magna in nature which denies Cuba the most basic democracy and the Cuban people’s sovereign rights. Continue reading

More Control over Cuba’s economy / Converting Symptoms into Causes

Over the past few days, the Cuban press has been flooded with articles and news reports about the government’s last propaganda gold mine: unused or slow-moving products. In their tenacious quest to find excuses for the national economic disaster, they have found something new to blame. Continue reading

Cuba: Mas controles para la economía mas controlada

Por estos días la prensa nacional abunda en artículos y reportajes televisivos sobre el último filón propagandístico del Gobierno, los productos ociosos o de lento movimiento. En su tenaz búsqueda de justificaciones para el desastre económico nacional, han encontrado en estos un nuevo culpable. Continue reading

¿Es Díaz-Canel el político que necesitamos?

¿Será Díaz-Canel una enorme y culposa pérdida de tiempo como lo ha sido Raúl Castro? Mientras el tiempo lo aclara, solo me queda desear o huir. Eros o Tanatos. Continue reading

Is Diaz-Canel the politician we need?

Will Diaz Canel be another great waste of time like Raul Castro? Will a better Cuba start with the new president? While time makes this clear, I can either wish or flee. Eros or Thanatos. Continue reading

¿Habrá reforma constitucional en Cuba?

La Constitución cubana data de 1976, fue aprobada en el apogeo de la popularidad de Fidel Castro, en una votación que implicó al 98% de los votantes, de los cuales casi el 98% la respaldó. Es una Constitución hecha a la medida del centralismo político y económico... Continue reading

Will there be Significant Constitutional Reform in Cuba?

The Cuban Constitution dates back to 1976, which was approved during Fidel Castro’s height of popularity in a vote which had a 98% turn-out, with 98% of the population supporting the constitution. Continue reading

Why Cuba’s Political System Must Change

It’s hard for me to understand how a large part of the Cuban population don’t want a political change on the island, they prefer changes in economic management which improve their material conditions instead. Continue reading

Por qué hay que cambiar el sistema político cubano

Me es difícil entender cómo una gran parte del pueblo cubano no desea un cambio político en la Isla, prefieren cambios en la organización económica que mejore sus condiciones materiales. Eso es un hecho, también lo es que están equivocados, lo cual me entristece muchísimo. Continue reading

Weeks of Rain Brought Damage to Havana

These days in Cuba have reminded me of that passage where Garcia Marquez said that in Macondo it rained so much that the fish were in the air. Almost 20 days without seeing the sun, something very unheard of these days, has kept Havana sleepy. Continue reading

The Army in a Post Communist Party Cuba

Compulsory Military Service is a social arrogance, a democratic perversion and there is no rational justification for society, as a whole, to decide to force someone to spend a period of time serving as a soldier, even when the majority decide that its right. A real democracy has limits, it isn’t a dictatorship of the majority. Continue reading

El ejército en una Cuba post Partido Comunista

El Servicio Militar Obligatorio es una arrogancia, una perversión democrática, no hay justificación racional para que la sociedad en su conjunto decida obligar a alguien a pasar un tiempo sirviendo como soldado, aun cuando sea una opción decidida por mayoría, está mal. Continue reading

Road Accidents in Cuba: Who’s to Blame?

Drivers are the ones to blame, according to the police, and let me repeat: “in spite of the country having an aged vehicle pool, a road network in average condition and poor level of road signs,” and yet the government, who holds an absolute monopoly over everything to do with this, isn’t to be blamed at all. Continue reading

Accidentalidad vial en Cuba ¿culpa de quién?

El teniente coronel Roberto Rodríguez, jefe de la Dirección Nacional de Tránsito, informó que el año pasado murieron 750 personas en accidentes. A continuación afirma: “En todas las causas resalta el factor humano. Continue reading

Derechos LGTBIQ en Cuba

La recientemente publicada Agenda por los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans, Intersexuales y Queers en Cuba es un acto cívico de primer orden, la sociedad cubana trata de respirar bajo el asfixiante totalitarismo de un régimen que ha instrumentalizado y desnaturalizado lo civil buscando neutralizarlo. Continue reading

How a Social Bank in Cuba Might Function

I want a Social Bank in the Cuba I hope my children live in. Private banks are like any other business: profit oriented. A Social Bank would be oriented towards converting national savings into productive investments by financing businesspeople and com... Continue reading

Un banco social para Cuba

La crisis que azotó al mundo hace unos 10 años y que aún colea ha sido explicada de muy variadas formas, la mayoría incluyen términos complicados como derivados financieros, subprimes, deflación o desconfianza crediticia, yo prefiero decir que pasó lo que pasó porque unos tipos multimillonarios quisieron hacer más millones arriesgando el bienestar de los demás. Continue reading

Socializing Cuba’s Large Services Companies

Cuba’s so-called “socialism” has been an appropriation of property and using all of the country’s resources, snatched from millions of hands to be concentrated in the few who have done what they wanted to with all of a country’s financial resources. Continue reading

Socializando las grandes empresas de servicios

El llamado “socialismo” cubano ha sido una apropiación de la propiedad y el uso de toda la economía, arrebatada a millones de manos y concentrada en unas pocas que han hecho, o más correctamente, desecho, lo que han querido con toda la economía de un país. Continue reading

John Lennon and Cuban Freemasonry: Symbols of Freedom

Cuban nationals and foreigners go to the park on 17th and 8th streets to see a beautiful statue of John Lennon which was inaugurated by Fidel Castro. Continue reading

John Lennon y la masonería cubana, símbolos de libertad

Al parque de 17 y 8, en el Vedado habanero, acuden nacionales y extranjeros a ver una bella estatua de John Lennon inaugurada por Fidel Castro en el año 2000. Casualmente, en este mismo parque hay otra estatua, la del masón Fernando Suarez Núñez. Continue reading

History and hysteria, journalists and dissidents

During the 8th Summit of the Americas held in Peru, the “civil society” chosen, indoctrinated, funded and guided by the Castro government was the spearhead against other Cubans, the ones they call “mercenaries backed by the CIA”. Continue reading

Historia e histeria, periodistas y disidentes

En los días de la cumbre en Perú, esa “sociedad civil” escogida, adoctrinada, financiada y orientada por el Gobierno de los Castro fue punta de lanza en contra de los otros cubanos, a los que llaman “mercenarios financiados por la CIA”... Continue reading

Another Take on Racism in Cuba

I defend, as a verifiable truth, that differences in behavior, as groups that is, depend infinitely more on the environment in which these individuals develop, than on their genetic predisposition to behave in one way or another. Continue reading

El Petro, ¿solución o estafa para los venezolanos?

Cabe preguntarse ¿en qué consiste el Petro?, y ¿es realmente una solución de la severa crisis económica que se vive en Venezuela? Continue reading

Mercado Mayorista en La Habana, la estafa de la foto

Cuando en el pomposo artículo de la prensa oficial vi las fotos de la inauguración del Mercado Mayorista, Mercabal, me parecieron extrañas para un reportaje sobre un centro de ese tipo que suele ocupar inmensas áreas comerciales, o el fotógrafo era muy malo e hizo las fotos en un ángulo demasiado cerrado... Continue reading