Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

January 2018
MTWTFSS
« Dec  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Repatriado

The Trials and Tribulations of a Cuban Couple

She is 29 years old, He is 38. They share their marriage, their three children and their frustration. This is their story. Continue reading

“This Revolution Is Really Great”

I met Lazaro when he approached me to please talk to my wife as he knows that she is a doctor at an important hospital. He had an echocardiogram prescribed, but there weren’t any appointments for the next four months and that’s if the machine didn’t break. He was worried, he’s 78 years old. That’s when we began to talk. Continue reading

Are the Cuban People to Blame?

I have absolved the Cuban people of their alleged responsibility for what has happened over the past 59 years on more than one occasion, but this time, I want to analyze it from a historiographical perspective. My thesis is that history unfolds as a re... Continue reading

¿Es culpable el pueblo cubano?

En varias ocasiones he hablado en descargo de la supuesta responsabilidad del pueblo cubano en lo que ha pasado los últimos 59 años, esta vez quiero analizarlo desde una perspectiva historiográfica. Mi tesis es que la historia se desarrolla mediante dos tipos de cambios Continue reading

What I Will Tell My Grandchildren about Raul Castro

I could tell you exactly where I was when I found out about the transfer of power from one Castro brother to another [July 31, 2006]. It was something I feared would happen as it would further entrench the regime. Continue reading

Lo que le contaré a mis nietos sobre Raúl Castro

Podría decir exactamente dónde estaba cuando me enteré del traspaso de gobierno entre los Castros. Era algo que temía sucediese, pues traería el enquistamiento del régimen. Mis esperanzas estaban en que Fidel se mantuviese gobernando hasta el último día, tal cual hizo su afín, el gallego Franco. Continue reading

Estamos bloqueados… por la Aduana

Solo en las normativas aduanales se ve el rostro arrugado de la Revolución. El afanoso y creativo Departamento de Propaganda Nacional no ha logrado nunca explicar las tantas restricciones impuestas para que los cubanos puedan importar, al menos, por la carísima e ineficiente vía de hacer de mulas, único resquicio que les queda ante el monopolio estatal del comercio exterior. Continue reading

The Global Left’s Romance with Cuba

After 60 years, the Cuban political project continues to be a paradigm for a group within the global Left. Let’s take a simplified look at the milestones in this ambivalent love story of those who admire Cuba, but haven’t moved here just yet, preferring to defend the Revolution from Boston or Paris. Continue reading

El romance con Cuba de ciertas izquierdas

Tras 60 años, el proyecto político cubano sigue siendo paradigma para parte de la izquierda mundial, recorramos simplificadamente los hitos de esta ambivalente historia de amor de los que admiran a Cuba, pero no se han mudado aun para acá, prefiriendo defenderla desde Boston o París. Continue reading

Changes in Cuba: Violence, Reforms or?

If we draw comparisons between the political climate in the late 19th century, Cuba at the end of Batista’s dictatorship, and our current situation, we will find lots of similarities. During all three of these times, the island suffered a tyrannical power which restricted its political and economic freedoms... Continue reading

Violencia y reformismos en el pasado y presente de Cuba

Si hacemos un paralelismo entre la atmósfera finisecular del XIX, la Cuba del final de la dictadura batistiana y nuestra actual situación, encontraremos similitudes. En los tres casos la Isla padecía un poder que le coartaba su libertad política y económica, más interesado en exprimir las riquezas para mantener su estatus que en fomentar el desarrollo. Continue reading

La vida laboral de los médicos cubanos

La exportación de servicios es de los negocios más rentables de Castro y Asociados Sociedad Limitada; como exportación de servicios entienden la renta de personal especializado cubano a otros países, organismos internacionales o incluso compañías privadas. Continue reading

Free Education in Cuba

Every human living on this planet knows that education is free in Cuba. And I know because I heard the Undefeated Comandante say it 272,397 times if I didn’t count them wrong, and I shouldn’t have because my education was free. Continue reading

Educación gratuita

Todos los homínidos que habitamos el orbe sabemos que en Cuba la educación es gratis. Yo lo sé, porque pude escuchárselo al Invicto Comandante unas 272.397 veces, si mal no las conté, y no debo haberlo hecho mal, pues mi educación fue gratuita. Continue reading

A Cuban Trait or the Result of a Sociological Experiment?

I don’t know if living by day by day is a trait of the Cuban people or whether it’s another result of the sociological experiment that has been carried out on our people, but this conversation with my barber (which I’ve transcribed word for word) has left me thinking about the Cuban people’s apparent lack of concern for the future. Continue reading

¿Idiosincrasia cubano o producto de un experimento sociológico?

No sé si forma parte de la idiosincrasia del cubano vivir al día o es un producto más del experimento sociológico que han hecho con este pueblo, pero este diálogo con mi barbero, transcrito casi literalmente, me dejó pensando en la aparente despreocupación por el futuro. Continue reading

Cuba-US Dispute, All in the Family?

I won’t pull any punches... I believe that there isn’t a Cuba-US dispute. It doesn’t exist; I think it’s a publicity ruse by a family, the Castro-Diaz-Balarts, who managed to take control of Cuban politics in the two places it exists, Havana and Washington, over the past more than half century, inciting fanaticism on both sides. Continue reading

Cuba Offers Cheaper Nicotine for the Revolution and the Future

While some might say business is business, Repatrado sees a series contradiction in lucrative State owned tobacco companies lowering the price of cigarettes and promoting their consumption in Cuba, especially among the youth, and the costs to the natio... Continue reading

Nicotina más barata, Revolución y futuro

Algo ha pasado sin mayor escándalo, incluso para la bien atenta pero escasa prensa independiente, y que quizás desde mi ingenuidad considero gravísimo y muy sintomático, me refiero a la rebaja del precio de algunos tipos de cajas de cigarros. Continue reading

My Grandfather, My Mask, My Love

I love my grandfather, he went up into the Sierra Maestra Mountains because he wanted to change things and when he arrived unarmed, the rebels sent him to the plains to arm himself. He came down from the mountains and killed a soldier or rural guard, I’m not sure, and he went back up. Continue reading

Mi abuelo, mi máscara, mi amor

Yo amo a mi abuelo, él subió a la Sierra porque quería cambiar las cosas y cuando llegó desarmado le enviaron al llano a armarse, bien instruido de cómo, bajó, asesinó a un soldado o guardia rural, no lo tengo claro, y volvió a subir. Continue reading