Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

February 2018
MTWTFSS
« Jan  
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 

Rogelio Manuel Díaz Moreno

My Days at the Havana Book Fair

Once again, I asked my hospital for days off so I could go and enjoy the literary fair over these past days. That didn’t stop me from having to help out in some neurosurgical operations where stereotaxy is used, which is what do. Continue reading

Cuba’s Economy and Cures for Fear

Last week, we learned about an unexpected meeting of our highest powers. Certain documents were being discussed for some time now, which didn’t seem to bring about change in the lives of us ordinary mortals very quickly. The Cuban Government has written out its Guidelines and Concepts, destined to define the path our country takes and its future development plans; but very few changes were immediately created as a result. Continue reading

Remedios contra el miedo

Parte esencial de las reformas del Gobierno cubano en curso fortalecen los elementos de economía de mercado y propiedad privada sobre los medios de producción. La concentración de capital, inherente a esos fenómenos, preocupa mucho. Continue reading

Advertising, Consumption and Standardization in Cuba

The “standardization” process which our country is experiencing is rubbing its impetus right in our face. We don’t have to dig deep into hidden philosophies in order to confirm its progress. The new “normal” flashes its banners, explicit graphic symbols, so as to leave no doubt about it being an irreversible process. Continue reading

La propaganda, el consumo, y los conceptos de la “normalización”

El proceso de “normalización” que experimenta nuestro país nos restriega su ímpetu en plena cara. No hay que profundizar en filosofías recónditas ni escurrirse hasta Chipre para constatar su avance. La nueva normalidad prodiga sus pendones, simbologías gráficas bien explícitas, como para no dejar dudas sobre su irreversibilidad. Continue reading

You Can’t Choose Your Own Potatoes

A lot of people have to rack their brains today with Cuban reality, which is in some way, let’s say, picturesque. The theory behind it is founded on deep spiritual categories, with high resounding words and idealism which are like those of priests. Continue reading

La papa “NO” se puede escoger

La popular vianda y su disponibilidad en Cuba han generado pasiones verdaderas. Su cadena de producción-comercialización-consumo está preñada de agudas contradicciones. Año tras año, la comercialización de ese alimento en los mercados cubanos despierta ansiedades varias. Continue reading

Welcome Cuba to the Progress Bazaar

Those who know Old Havana will recognize the luxurious “Kempinsky-Manzana de Gomez” hotel which will open very soon, with a lot of fanfare. Something in all of this particularly caught my attention... Continue reading

Bienvenida Cuba al Progreso

Los que han conocido La Habana Vieja reconocerán el pomposo hotel Kempinsky-Manzana de Gómez, que, con bombo y platillo, está próximo a inaugurarse. Un elemento me llamó tanto la atención, que consideré oportuno dar un poco de lata con los ecos que ensordecieron mis oídos. Continue reading

Las agresiones de la ignorancia

El tono agresivo de la blogosfera cubana que se acostumbra a identificar con el oficialismo se ha intensificado estos últimos meses. Incitan de la manera más grosera a la violencia contra un prestigioso periodista, Fernando Ravsberg. Incluso un proyecto tan rojito como La Joven Cuba (LJC) es calificado de enemigo, por el “pecado” de defender una mínima autonomía. Continue reading

Aventuras de un físico metido a periodista literario

He pasado la mayor parte de estos días en la Fortaleza de La Cabaña; cubierto presentaciones de libros, charlas culturales y políticas; pasado por casi todos los pabellones y maltratado inmisericordemente mis ahorros para adquirir libros de todo tipo. (13 fotos) Continue reading

Annual Cuba Book Fair Opens in Havana

Today the Cuba International Book Fair opens in this capital. This will be the 26th edition of the traditional event, awaited each year by the reading public and authors from many parts of the world. Continue reading

Primicias de la Feria del Libro 2017

Mañana, la Feria Internacional del Libro de La Habana será inaugurada en esta capital. Esta será la edición 26 del ya tradicional evento, esperado con masiva alegría por el público lector y autores y autoras de muchas partes del mundo. Continue reading

Making Cuba’s Revolution Important (part 2)

The persona of Fidel Castro has created and will continue to create polarity. Powerful interests were affected in some way or another in the areas which were touched by his life. Objective assessments and analyses about his legacy will be unfeasible fo... Continue reading

Para hacer trascendente lo revolucionario de Cuba (II)

La figura de Fidel Castro generó y generará una intensa polarización. Poderosos intereses involucrados se vieron afectados de una u otra forma, en los escenarios afectados por la vida de aquel. Por largo tiempo resultarán impracticables balances y análisis objetivos sobre su legado. Continue reading

Making Cuba’s Revolution Important (1)

Without a doubt, the biggest news event of 2016 in Cuba, was the death of Fidel Castro. I remember that around midnight on November 25th, I was walking with some friends of mine. We were strolling along Miramar's 5th Avenue when some young kids, almos... Continue reading

Para hacer trascendente lo revolucionario de Cuba (I)

No cabe duda que el acontecimiento noticioso del pasado año 2016, en Cuba, fue el fallecimiento de Fidel Castro. Recuerdo que cerca de la medianoche del 25 de noviembre, me encontraba de paseo con unas amistades. Íbamos caminando por la Quinta Avenida en la capital, cuando nos pasaron por al lado unos jóvenes... Continue reading

Por qué hay ahora esta discusión sobre la revolucionariedad

Sobre nuestro tablero mediático-político se ventila periódicamente esta discusión. Versa sobre qué es ser revolucionario y contempla gran apasionamiento. Continue reading

Creative Solutions for Cuba’s Unproductive Labor Problem

As a result of the episode of tourist companies in Cuba hiring construction workers from India, I got really scared. Ah, but then I saw the advantageous side of things, and I’m going to explain these opportunities to you. Continue reading

Soluciones creativas

A raíz del episodio ese de la contratación de los trabajadores indios por empresas del Turismo en Cuba, me entraron serios temores. Ah, pero después le vi el lado de las oportunidades, y se los voy a explicar. Continue reading

One More Cheer for Neighborhood Journalism

For such beautiful work, we already know that they will end up receiving an awful quota of whiplashes. They commit the sin of living out all of their fancies, without anyone putting restrictions on their liberty or the service they provide us with thei... Continue reading

Una vez más por Periodismo de Barrio

Las envidias y abyecciones del pantano colindante no se hacen esperar. Los niveles superiores emiten la orden, y los sumisos escupen contra una luz que les ciega. La voz de ustedes no es bienvenida entre los guardianes de la Fe. Continue reading

Is there a Crisis of Values in Cuba?

I frequently hear or read about a presumed crisis of values in our modern day Cuba, and it generally stirs up the same nausea in me. Let’s go over some simple facts that deserve to, at least, reconsider the alternatives a little. Continue reading

¿Hay una crisis de valores en Cuba?

Con frecuencia escucho o leo sobre una presunta crisis de valores de nuestra Cuba contemporánea, y generalmente me producen las mismas náuseas. Repasemos algunos hechos bobos que meritan, por lo menos, repensar un poco las alternativas. Continue reading

Frozen Salaries for Cuba’s Teachers

Cuban authorities and media have officially announced that pay hikes in the educational sector, which were expected in the second semester of 2016, will not be put into effect. The country doesn’t have the necessary economic conditions right now, they’ve said. Continue reading

Salarios congelados para maestros del Estado

Las autoridades cubanas ya lo informaron oficialmente. El aumento salarial para el sector pedagógico, esperado para el segundo semestre de este año, no se producirá. No hay condiciones económicas en el país, dicen. Continue reading