Mas de 200,000 enlaces a la prensa Cubana . Miles de visitantes diario. Necesitamos un servidor mas fuerte. Ayudanos por favor.


Calendar

June 2018
MTWTFSS
« May  
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Vicente Morin Aguado

Why is the Cuban Gov. against Ravsberg and his Blog?

Uruguayan journalist Fernando Ravsberg has been complaining about not receiving an affirmative response to several requests for new accreditation to work in Cuba, where he has lived for 28 years. Continue reading

¿Por qué el Estado cubano contra Ravsberg y Cartas desde Cuba?

Asistimos a un hecho sin precedentes en la historia de la Revolución, se ha convocado una colecta pública bajo el título ¡Salvemos Cartas desde Cuba!, con el objetivo de salvar un blog personal de indudable éxito, creación del reportero uruguayo Fernando Ravsberg, radicado en La Habana desde hace 28 años. Continue reading

Cuba: la revolución cívica al acecho

¿Te atreves a pensar? ¿Te atreves a ser una persona con capacidad de analizar y dar argumentos de tu sociedad? Quizás eso no te convenga. 1984. George Orwell. Continue reading

Cuba: What it Means to Take a Stand

Recent news, not only in Havana, speak about a noticeable increase in civic protests, both individual and group, in the face of different situations which regularly meet the absurdity of a widespread and chronic socio-economic and political crisis. Continue reading

Víctor Mesa, el pelotero “32”: la ignominia

La noticia en Cuba ha quedado opacada solamente por el lamentable accidente de aviación del pasado viernes. Los hijos del número 32 de la pelota cubana, Víctor Víctor, de 21 años y Víctor Mesa Jr,. de 16, están bajo los auspicios de la agencia Magnus Sports, gestionando su ingreso a las Grandes Ligas estadounidense. Continue reading

Amateur Videos Reveal a Less Sensitive Image of Havana Plane Crash

Hours after the Boeing 737-200 exploded in the surroundings of the Jose Marti International Airport in Havana, at least a dozen short recordings taken from the place of the event were going viral and being passed between the millions of mobile phones functioning in today’s Cuba. Continue reading

Videos aficionados muestran una imagen menos sentimental del desastre aéreo

Horas después de explotar el Boeing 737-200 en las inmediaciones del aeropuerto José Martí de La Habana, al menos una decena de breves filmaciones obtenidas en el lugar de los hechos circulaban en las redes sociales. Continue reading

Cuba Imports Salt from Spain to make up for National Deficit

Some hard-currency retail stores in Havana are selling Auchan-brand (supermarket) salt imported from Spain. A one kilo bag sells for 0.60 Convertible Pesos (CUC). This is the best product of its kind that the Cuban population have access to, who have b... Continue reading

Cuba importa sal marina española para suplir la carestía del producto nacional

Algunos mercados minoristas recaudadores de divisas en La Habana están ofertando sal marina española de la marca Auchan, especializada en alimentos para el hogar. La producción cubana es deficiente en calidad y cantidad para su población. Continue reading

Sending Money to Cuba via the Internet Isn’t Easy

“What an odyssey to send money to people in Cuba. And the companies don’t even say anything.” This is how someone who regularly sends remittances to Cuba summarizes the situation. Continue reading

Se complica enviar remesas a Cuba vía Internet

“Tremenda trabazón lo de enviar dinero a personas en Cuba. Y las empresas mismas no dicen nada.” Así resume la situación actual alguien que regularmente envía remesas a Cuba. Continue reading

El mal ejemplo de Cuba ha contagiado a la izquierda latinoamericana

Después de vivir una exitosa ofensiva hacia el poder, la izquierda latinoamericana se bate en retirada. Los líderes de la señalada tendencia siempre tuvieron en Cuba ese faro orientador que ahora languidece. Recientes acontecimientos en desarrollo—Nicaragua—indican un patológico contagio. Continue reading

Cuba’s Example has Infected the Rest of the Latin American Left

After fighting a successful offensive to power, Latin America’s Left is now retreating. Cuba was always the leader of this movement and the region recognized it as its guiding beacon, but now it is languishing. Recent events unfolding (Nicaragua) point to a pathological infection which has spread from the Caribbean’s largest island. Continue reading

Monotony of May 1st in Havana Broken by Grafitti

Long live the Dictatorship!, somebody dared to write hundreds of meters away from Revolution Square, on the wall of a building which belongs to Havana University, near the Calixto Garcia Hospital, on the night before the annual May Day parade. Continue reading

Una pintada rompió la monotonía del 1ro de mayo en La Habana

¡Viva la Dictadura!, se atrevieron a escribir a centenares de metros de la Plaza de la Revolución, en la pared de una edificación perteneciente a la Universidad de La Habana, cercana al Hospital Calixto García. Continue reading

Is Miguel Diaz-Canel Cuba’s Commander in Chief?

Mistakes in international press are common when it comes to talking about Cuba’s Head of State’s constitutional duties, national press also make these mistakes. Continue reading

Putin Polishes the Picture of Russia We’re Getting in Cuba

The Cuban state-owned press is focusing on its shoe-shining role, to polish up an election result which bestows upon Russia’s new Tsar six more years in government to rule with an iron fist, according to his own strange way of understanding democracy. Continue reading

Putin y la imagen de Rusia que nos están regalando

La prensa estatal cubana, única permitido, se empeña en el oficio de limpiabotas, al lustrar un resultado electoral esperado, que confiere al nuevo zar de Rusia seis años más de mano dura, según su peculiar manera de interpretar la democracia. Continue reading

Dificultades en el cobro de remesas en Cuba

Principalmente en La Habana, hay largas colas ante las pocas oficinas de Western Union, junto a la suspensión de los envíos monetarios a través de la red por la hasta ayer eficiente Sendvalu... Continue reading

Una galería para las mentes ausentes se extiende por La Habana

Las imágenes retan la inteligencia de vecinos y transeúntes con su meticulosa y reflexiva elaboración, sin embargo, quien haga el primer descubrimiento desde entonces será vigía. (7 photos) Continue reading

An Art Gallery for Absent Minds Spreads across Havana

There are hundreds of drawings, some of which are murals that are over 20 meters wide, making the most of the faded white which prevails on walls of buildings that have partially collapsed over the past few decades. (7 photos) Continue reading

Cuba’s Black Market Responds to Chronic Shortages

The black market exists everywhere, but in Cuba, an exception of a country under a so-called “socialist” authoritarian government, shortages determine the specific features of this form of trade. Continue reading

Pork Price Shoots Up in Havana

January brought prices that people in Havana had never seen before at their markets. Boneless pork (steak), which is being sold for 50 Cuban pesos, the equivalent of 2 USD a pound, particularly stands out. While the price might seem reasonable in other... Continue reading

El cerdo en La Habana a más de 4 dólares el kilo

El 2018 deparó a los habaneros precios nunca antes alcanzados en el mercado agropecuario. Resalta el cerdo deshuesado -bistec-, que va generalizándose a 50 pesos nacionales (CUP), igual a 2 pesos convertibles (CUC), al cambio 2 dólares USA por una libra de 460 gramos. Continue reading

Carta a Raúl Castro de la hija de un preso político

Roberto Arias Gómez recibió el 30 de abril de 1993 la sanción conjunta de 2 años de privación de libertad por los delitos de “Propaganda Enemiga” y “Desacato.” Cuando fue detenido el 19 de noviembre de 1991 padecía una cardiopatía avanzada... Continue reading

Cuba: The Old Clock Needs More than a Few Repairs

On January 4th, Fernando Ravsberg published an article entitled “Challenges for Cuba’s New President”. The key issue revolves around the dual currency system, linking in with the tricky answer of how to refloat Cuba’s battered economy. The issue deserves to have all of its sensitive points poked at. Continue reading